1
00:03:36,690 --> 00:03:41,930
Που πάνε τα ανείπωτα λόγια,
οι ανέκφραστες επιθυμίες, τα όνειρα

2
00:03:41,930 --> 00:03:45,910
ραγισμένες, ραγισμένες καρδιές, άνθρωποι
που δεν υπάρχουν πια;

3
00:03:47,190 --> 00:03:48,190
δεν ξέρω.

4
00:03:49,790 --> 00:03:55,770
Ωστόσο, ξέρω ότι ποιος είναι μακριά από τη ζωή μου
όταν ξυπνάω είναι ο κύριος των νυχτών μου

5
00:03:55,770 --> 00:04:01,870
και μερικές φορές δεν μπορώ να διακρίνω πια τη διαφορά
αν είναι αυτό που ονειρεύομαι, αυτό που επιθυμώ

6
00:04:01,870 --> 00:04:03,230
τι με φοβίζει.

7
00:05:03,980 --> 00:05:05,160
Ευχαριστώ όλους

8
00:05:35,050 --> 00:05:37,850
Χάρη σε

9
00:05:37,850 --> 00:05:45,310
όλοι

10
00:06:42,280 --> 00:06:44,120
Λοιπόν, τα λέμε απόψε;

11
00:06:44,340 --> 00:06:46,640
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσει. Έλα σε μένα.

12
00:06:47,140 --> 00:06:48,140
Καλά.

13
00:06:48,580 --> 00:06:50,600
Μπιργκίτ, δεν είσαι μια από εμάς σήμερα;

14
00:06:50,820 --> 00:06:55,080
Όχι, έρχομαι αύριο. Μόλις σταμάτησα
πες γεια. Έτοιμοι, γιατρέ;

15
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Πολύ έτοιμο.

16
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Πάω.

17
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
Λουκάι!

18
00:07:29,070 --> 00:07:30,490
Και με αυτό το κάναμε.

19
00:07:31,190 --> 00:07:33,210
Πού να σας το βάλω; Βάλ' το εκεί, Φρέντυ.

20
00:07:34,050 --> 00:07:35,390
Μετά το σκέφτεται ο Τρύφωνος.

21
00:07:36,270 --> 00:07:39,910
Άκου, μη λες, αλλά θυμάσαι πότε
παντρευτήκατε στο Πετρίτινο;

22
00:07:40,390 --> 00:07:44,390
Τι ήταν ο πατέρας μου που έκανε το
Μετακομίζω στο παλιό σπίτι. Γιατί όχι;

23
00:07:44,910 --> 00:07:49,150
Κρατήσαμε μόνο το κρεβάτι, δύο πλαίσια δ
«το ασήμι και η σόμπα αερίου που εγώ

24
00:07:49,150 --> 00:07:50,150
η μητέρα το είχε κάνει δώρο.

25
00:07:51,170 --> 00:07:54,710
Ήμουν μικρός, αλλά θυμάμαι ότι νοιαζόσασταν
την κοιλιά που περίμενες στη μονάδα

26
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
όμορφη.

27
00:07:56,770 --> 00:07:58,810
Λοιπόν, μην πεις, τα λέμε.

28
00:07:59,040 --> 00:08:00,880
Ευχαριστώ Alfredi. Γεια σου Carmelì. Γεια σας.

29
00:08:02,280 --> 00:08:04,000
Πες ένα γεια στον μπαμπά. Χωρίς λιγότερα.

30
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Είναι ωραίο ε, αλλά;

31
00:08:14,860 --> 00:08:15,860
Το όμορφο είναι όμορφο.

32
00:08:16,640 --> 00:08:20,060
Αλλά δεν μπορώ να το σκεφτώ μέχρι αργότερα
εδώ και 40 χρόνια μας έδιωξαν.

33
00:08:20,420 --> 00:08:22,440
Αλλά είμαστε πάντα ακριβείς στο ενοίκιο
παραμονή.

34
00:08:23,080 --> 00:08:24,960
Πουλήθηκε χωρίς αποτυχία
να προειδοποιηθεί.

35
00:08:26,229 --> 00:08:27,810
Λοιπόν, δεν νομίζεις ότι το αίμα αγαπά,
Κάρμεν;

36
00:08:28,090 --> 00:08:29,610
Δεν μπορούσαμε να το αγοράσουμε έτσι κι αλλιώς.

37
00:08:30,170 --> 00:08:34,570
Τότε όμως σε ποιον πούλησε; Σε αυτό
μεγάλη κούκλα του συζύγου του

38
00:08:35,490 --> 00:08:39,409
Τότε δεν κατάλαβα τι ήταν
τι να κάνει, αυτό το σύγχρονο πράγμα, λ

39
00:08:39,409 --> 00:08:40,730
«μπερδεμένο ξενοδοχείο.

40
00:08:41,090 --> 00:08:41,989
Διαδεδομένο, αλλά.

41
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
Εκτενής. Είναι αυτό.

42
00:08:43,789 --> 00:08:46,510
Ωστόσο, κάτι κάνουμε κι εμείς
μοντέρνα και στη συνέχεια βιώσιμη.

43
00:08:47,030 --> 00:08:49,510
Πρέπει να πω ότι η Lolita το έχει αυτή τη φορά
είχε μια καλή ιδέα.

44
00:08:49,770 --> 00:08:51,770
Παρεμπιπτόντως, θέλω να μάθω πώς είναι
έφυγε.

45
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
Τι λες, θα την πάρω τηλέφωνο;

46
00:08:53,610 --> 00:08:54,970
Την καλείς ήδη, αλλά.

47
00:09:27,629 --> 00:09:32,530
Είμαστε στα πρόθυρα, πρέπει να πηδήξουμε. Ναι,
ναι, με συγχωρείτε, απλά η μητέρα μου έχει άγχος.

48
00:09:33,070 --> 00:09:34,070
Καλά.

49
00:10:54,700 --> 00:10:55,700
Ωραία Λόλη.

50
00:10:55,900 --> 00:10:59,400
Δόξα τω Θεώ, αλλά; Ω, όχι, αυτό το πράγμα
αιωρόπτερο.

51
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Αλεξίπτωτο εννοείς;

52
00:11:01,540 --> 00:11:04,520
Αλεξίπτωτο, αλεξίπτωτο. Αλλά γιατί πρέπει
κάνω αυτό το πράγμα;

53
00:11:05,460 --> 00:11:07,340
Είμαι νευρικός αλλά με αποφορτίζει.

54
00:11:07,780 --> 00:11:11,680
Στην εποχή μου, όταν κάποιος ήταν νευρικός
έπλεκε. Μπορείτε να το δείτε εκείνη τη στιγμή

55
00:11:11,680 --> 00:11:15,600
το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ψεκάσετε. Αν δεν το κάνετε
μην πετάτε από τουλάχιστον δύο χιλιάδες μέτρα

56
00:11:16,420 --> 00:11:17,840
Παρεμπιπτόντως, πώς πάει εδώ;

57
00:11:18,080 --> 00:11:19,160
Έλα, θα σου δείξω.

58
00:11:20,910 --> 00:11:24,690
Ω, φαίνεται να είσαι κατασταλαγμένος, έτσι δεν είναι; Ναι,
τακτοποιημένος, μια λέξη.

59
00:11:28,470 --> 00:11:32,910
Είναι εκεί από τις τέσσερις το πρωί σήμερα
μισό. Λέει ότι πρέπει να βιαστεί, αυτό

60
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
πρέπει να ποτίσει το μπρόκολο.

61
00:11:34,370 --> 00:11:35,670
Ω, Τρύφωνα.

62
00:11:36,670 --> 00:11:40,350
Αυτή είναι μια πολεμική μηχανή,
Τρύφωνας. Ναι, ανώτερος εκεί ήδη.

63
00:11:40,610 --> 00:11:44,570
ΓΕΙΑ. Κάνεις ό,τι θέλεις
λέει ο Τρύφων; Σχεδόν τελειωμένο, το έχω εκεί.

64
00:11:44,850 --> 00:11:46,450
Ήταν πολύ καλός.

65
00:11:46,810 --> 00:11:49,890
Του βάλαμε ακόμη και ένα timuff
ιδιαίτερο, αυτό που χρησιμοποιούσε ο παππούς μου.

66
00:11:50,200 --> 00:11:50,939
Είναι αλήθεια ή όχι;

67
00:11:50,940 --> 00:11:53,300
Ο πρώτος δρόμος. Και όχι άλλη υγρασία.

68
00:11:53,940 --> 00:11:55,540
Ε, μας μαθαίνει καλά.

69
00:11:56,180 --> 00:11:58,240
Έφτιαξε όμως ένα αριστούργημα.

70
00:11:58,540 --> 00:11:59,540
Ε.

71
00:12:01,160 --> 00:12:02,160
Και ο Λουτσιάνο;

72
00:12:02,520 --> 00:12:05,860
Πέθανε ένας βράχος. Είναι από σήμερα το πρωί
που κάνει εμετό.

73
00:12:06,300 --> 00:12:07,300
Και εσύ;

74
00:12:07,320 --> 00:12:08,360
Λίντο Παντάνο.

75
00:12:09,140 --> 00:12:12,140
Αλλά εσύ... Ω, ρε ναό.

76
00:12:14,620 --> 00:12:18,220
Μα, Ταραντζιάνα, το έκανες και για μένα
γείτονες, το κάνατε. Και το προ-μπουκάλι;

77
00:12:20,740 --> 00:12:23,540
Εσείς, από την άλλη, έχετε δημιουργήσει ένα αριστούργημα.

78
00:12:23,800 --> 00:12:25,140
Αυτό μπορείς να κάνεις.

79
00:12:25,480 --> 00:12:31,220
Υδραυλικός, κηπουρός, κτίστης,
τοπογράφος. Έκανα μόνο το τέταρτο

80
00:12:31,500 --> 00:12:33,860
Αλλά μην είστε σεμνοί. Και ακόμα δεν το έχεις κάνει
είδες τον κήπο;

81
00:12:34,240 --> 00:12:36,380
Ο κήπος είναι μέτρια μικρός
κόσμημα.

82
00:12:37,380 --> 00:12:39,580
Αυτό το σπίτι κατά τη γνώμη μου είναι πιο όμορφο από
το πρώτο.

83
00:12:39,880 --> 00:12:41,040
Φυσικά ναι.

84
00:12:41,480 --> 00:12:45,980
Φυσικά ναι, πρέπει να το πείτε, αλλά μετά θα το κάνουμε
τα πάντα βιολογικά, οικολογικά, μηδέν χιλιόμετρο.

85
00:12:46,340 --> 00:12:50,140
Υπάρχουν επίσης πολλές κρατήσεις για
το εστιατόριο. Ναι, έρχονται την Πέμπτη

86
00:12:50,140 --> 00:12:53,360
δείπνο σημαντικών καλλιτεχνών. έπρεπε
μη διστάσετε να καλέσετε κάποιον να μας δώσει ένα

87
00:12:53,360 --> 00:12:56,100
«εραστής. Ας ελπίσουμε ότι δεν το κάναμε
βήμα βήμα.

88
00:12:56,760 --> 00:13:01,320
Κάποτε θετικό, αλλά... Όχι πάντως
Δεν είχαμε άλλη επιλογή, σωστά;

89
00:13:01,580 --> 00:13:06,340
Ναι, αλλά αυτό μου έδωσες
οι οικονομίες σου να ανοίξουν... Μαμά, είναι εκεί

90
00:13:06,340 --> 00:13:10,100
Η καλύτερη επένδυση που θα μπορούσα να κάνω
και χαίρομαι που το έκανα, πάει

91
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
καλό;

92
00:13:11,920 --> 00:13:15,080
Αλλά μάλλον όχι σε αυτό το σπίτι
τρώτε περισσότερο; Ε, πήγαινε να τα πάρεις

93
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
λαχανικά.

94
00:13:17,020 --> 00:13:19,200
Α, στα χόρτα γογγύλι, πολλά.

95
00:13:19,440 --> 00:13:20,440
Πολύ;

96
00:13:20,520 --> 00:13:23,440
Στο κατάστημα, τέτοιοι πελάτες τα κλέβουν.

97
00:13:23,800 --> 00:13:25,380
Δώσε μου δύο και θα τα πάω σπίτι.

98
00:13:45,990 --> 00:13:46,990
Voila.

99
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
Εκείνη την εποχή;

100
00:13:49,270 --> 00:13:51,590
Όχι, όχι, δεν είμαστε εκεί.

101
00:13:52,870 --> 00:13:53,870
Πολύ σοβαρό.

102
00:13:54,430 --> 00:13:59,530
Πρέπει να υπερασπιστώ τη διατριβή μου, δεν χρειάζεται
πήγαινε να χορέψεις. Εντάξει, αλλά πρέπει

103
00:13:59,530 --> 00:14:03,330
να προσέχεις. Δεν χρειάζεται να εκπέμπουμε
κλείσιμο στην επιτροπή.

104
00:14:03,930 --> 00:14:10,930
Πόρτια, σε μη λεκτικό επίπεδο, αυτό
Η στολή λέει για το κλείσιμο, την ανασφάλεια

105
00:14:10,930 --> 00:14:14,050
ίδια μέσα. Με συγχωρείτε, ποιος είναι ο ψυχολόγος;
Εγώ ή εσύ;

106
00:14:14,810 --> 00:14:15,830
Βάζω τα χέρια μου να ξεκουραστούν.

107
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Μου αρέσει.

108
00:14:22,980 --> 00:14:24,320
Δηλαδή το φοράς αυτό;

109
00:14:25,680 --> 00:14:30,040
Εντάξει, έλα, θα δοκιμάσω το κόκκινο. Α, μω
ναι.

110
00:14:30,780 --> 00:14:37,260
Μα γιατί ξέρεις το κόκκινο; Οτι
τι επικοινωνεί σε επίπεδο

111
00:14:37,260 --> 00:14:40,680
παραλεκτικό; Ε, πώς;

112
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
Συναίσθημα.

113
00:14:44,160 --> 00:14:46,500
Όχι. Πού είσαι; Αγωγή;

114
00:14:46,800 --> 00:14:49,040
Ναι, Duzione. Α, Duzione. Καλός.

115
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
Όχι.

116
00:14:50,740 --> 00:14:52,980
Έλα, έλα, άργησα αυτή την ώρα.

117
00:14:53,260 --> 00:14:54,500
Τι κρίμα.

118
00:14:55,300 --> 00:15:01,680
άργησες. Και εμείς σήμερα το πρωί με
Calopesti Πρέπει να πάω στο γραφείο

119
00:15:01,680 --> 00:15:07,440
διαβατήρια. Καημένε Καλοπρέστι. Όλα
γραφείο διαβατηρίων. Μόνος.

120
00:15:08,220 --> 00:15:09,320
Ε, έλα.

121
00:15:10,740 --> 00:15:12,380
Ενατος. Δύναμη.

122
00:15:13,610 --> 00:15:14,890
Το δάνειο μπορεί να περιμένει.

123
00:15:16,010 --> 00:15:20,490
Τώρα ο Lello μας δείχνει μια ωραία αλλαγή ρυθμού
πάνα. Το δείχνουμε λοιπόν στους μπαμπάδες

124
00:15:20,490 --> 00:15:24,210
Οι σύγχρονοι άνθρωποι δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν
όταν πρόκειται να κάνουν τον ρόλο τους.

125
00:15:24,610 --> 00:15:26,110
Πραγματικός. Είστε έτοιμοι;

126
00:15:26,730 --> 00:15:28,410
Πολύ έτοιμο. Ξεκινήστε.

127
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
πάω;

128
00:15:30,590 --> 00:15:31,590
πάω.

129
00:15:32,030 --> 00:15:33,470
Σηκώστε τα πόδια σας.

130
00:15:34,350 --> 00:15:36,110
Άνοιξε το onesie.

131
00:15:36,810 --> 00:15:39,590
Μακριά τη βρώμικη πάνα.

132
00:15:44,870 --> 00:15:46,730
Μους καθαρισμού.

133
00:15:47,110 --> 00:15:51,470
Αν ο πισινός είναι κόκκινος, λίγο
καταπραϋντική κρέμα.

134
00:15:52,970 --> 00:15:56,490
Τοποθετήστε την πάνα κάτω από το
νεογέννητο.

135
00:15:56,950 --> 00:16:03,650
Αριστερό λουρί, δεξί λουράκι.
Και ξανακλείστε.

136
00:16:05,470 --> 00:16:06,470
Voila!

137
00:16:08,270 --> 00:16:10,790
Τέλειος! Μπράβο Lello!

138
00:16:12,010 --> 00:16:13,270
Καλή προσπάθεια, Lello!

139
00:16:15,830 --> 00:16:17,390
Πού θέλεις να βρεις τον άντρα σου;

140
00:16:19,190 --> 00:16:22,610
Αλλά τώρα δεν ξέρω πώς να μπω, είμαι
πολύ Asle σιδεράκι, με

141
00:16:22,610 --> 00:16:23,790
Civitara έκανα τις δοκιμές.

142
00:16:24,290 --> 00:16:26,770
Στη συνέχεια, στείλτε μας τον σύνδεσμο στη συνομιλία
ομάδα;

143
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
λέω ναι.

144
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
δικό μου λάθος.

145
00:16:32,890 --> 00:16:34,530
Καλύτερα να κρατήσεις τον άντρα σου.

146
00:16:45,450 --> 00:16:47,190
Το παιδί μετά την αλλαγή.

147
00:16:50,030 --> 00:16:52,410
Γεια σου Αντό. Όλα καλά, Λολίτα;

148
00:16:52,670 --> 00:16:54,710
Ναι, ναι, όλα είναι καλά. Είσαι ήδη μέσα
αστυνομικό τμήμα;

149
00:16:54,970 --> 00:16:59,630
Όχι, εννοώ ναι, πέθανε εκεί χθες το βράδυ
ξύπνα.

150
00:17:00,190 --> 00:17:02,690
Αλλά θα είμαι εκεί σε δέκα λεπτά, έτσι δεν είναι
ανησυχείτε.

151
00:17:03,230 --> 00:17:06,430
Αλλά πώς γίνεται το δείγμα μου
αποτυγχάνει η ακρίβεια;

152
00:17:06,710 --> 00:17:08,710
Ε, εντάξει, Λολίτα, αλλά έρχομαι, ε.

153
00:17:09,020 --> 00:17:13,520
Πάω στο αεροδρόμιο, πάω να πηδήξω
και μετά θα τα πούμε αργότερα αυτή την ώρα. Πήγαινε

154
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
καλό, εντάξει.

155
00:17:14,700 --> 00:17:16,140
Τι είναι όμως; Τρέχεις;

156
00:17:16,700 --> 00:17:17,859
Νιώθεις ότι μπορούν να το κάνουν.

157
00:17:18,060 --> 00:17:22,520
Α, ναι, ξέρεις, με νοιάζει
η ακρίβεια, είναι το πρώτο πράγμα στη ζωή,

158
00:17:22,839 --> 00:17:28,000
Σκέφτομαι το καθήκον, με ξέρεις λίγο.
Λολίτα;

159
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
Λολίτα;

160
00:17:34,140 --> 00:17:35,780
Όχι, πρέπει να σε αφήσω τώρα.

161
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Τι συμβαίνει;

162
00:17:52,390 --> 00:17:53,390
Αντί, τρέξε στην πεταλούδα.

163
00:17:53,990 --> 00:17:55,210
Εντάξει, έρχομαι.

164
00:18:32,230 --> 00:18:33,450
Καταστράφηκε κατά την πρόσκρουση.

165
00:18:36,290 --> 00:18:39,410
Αλλά ίσως η κάρτα μνήμης είναι
σώθηκε.

166
00:18:40,330 --> 00:18:44,270
Ας προσπαθήσουμε. Πηγαίνετε στην ιατροδικαστική,
ίσως ηχογράφησε κάτι.

167
00:18:44,850 --> 00:18:45,850
Εντάξει.

168
00:18:48,410 --> 00:18:52,930
Κανονική εκτόξευση, γιατρέ, συνολικά
ασφάλεια. Εγώ και οι άλλοι δεν το έχουμε

169
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
δεν είχε κανένα πρόβλημα.

170
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
Οι άλλοι;

171
00:18:55,330 --> 00:18:58,470
Η Angela Rossi και ο Bernardo Quintana ήταν
μαζί μας στο αεροπλάνο.

172
00:18:58,750 --> 00:19:01,630
Αλλά δεν τους είδα να πετούν. Έχουν
πήδηξε λίγα λεπτά πριν από εμάς.

173
00:19:03,310 --> 00:19:04,770
Θέλω να ακούσω από αυτούς τους κυρίους.

174
00:19:05,010 --> 00:19:08,550
Ναι, Λόλη, μόλις τα έφτιαξα
να σας συνοδεύσει στο αστυνομικό τμήμα. Μόλις τελειώσουμε

175
00:19:08,550 --> 00:19:09,309
τους ακούμε.

176
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
Δεν βλέπεις;

177
00:19:10,450 --> 00:19:11,490
Λυπάσαι πολύ;

178
00:19:11,990 --> 00:19:13,610
Είδα ότι ήσουν κοντά.

179
00:19:14,570 --> 00:19:16,310
Είχαμε βγει εδώ και δύο χρόνια
εβδομάδες.

180
00:19:18,390 --> 00:19:23,210
Η Μπιργκίτα είχε έρθει να ανανεώσει τη δική της
κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στο Bari Fly πριν από τρεις μήνες.

181
00:19:25,750 --> 00:19:27,650
Ήταν μια έμπειρη αλεξιπτωτίστρια.

182
00:19:28,060 --> 00:19:32,240
Πολύ ειδικός, πιστέψτε με, πάρα πολύ. έχουμε
έκανε τουλάχιστον δέκα άλματα, δεν είχε ποτέ α

183
00:19:32,240 --> 00:19:33,240
πρόβλημα, ποτέ.

184
00:19:33,500 --> 00:19:35,600
Και από πού προήλθε η Μπιργκίτ;

185
00:19:35,880 --> 00:19:37,580
Ήταν Γερμανός όπως ο πατέρας του.

186
00:19:38,220 --> 00:19:40,560
Η μητέρα του, όμως, πιστεύω ότι ήταν από το Μπάρι.

187
00:19:41,980 --> 00:19:43,980
Τι πιστεύετε ότι πήγε στραβά;

188
00:19:46,260 --> 00:19:47,380
Δεν έχω ιδέα.

189
00:19:50,080 --> 00:19:53,560
Απλώς ξέρω ότι θα το πάρω μαζί μου
δια βίου τραγωδία.

190
00:20:09,280 --> 00:20:10,440
Καλημέρα γιατρέ.

191
00:20:10,940 --> 00:20:17,600
Καλημέρα. Έχω την όμορφη μικρή μου μαντουνίνα, που
λάμπεις από μακριά. Λοιπόν; Όλα τώρα

192
00:20:17,600 --> 00:20:18,600
είναι μικροσκοπική.

193
00:20:19,000 --> 00:20:22,400
Έκανε αιτήματα μεταφοράς,
γιατρέ, εν τω μεταξύ, όπως λένε,

194
00:20:22,400 --> 00:20:24,260
ιδιωματισμούς. Θέλεις να με αφήσεις;

195
00:20:24,500 --> 00:20:27,960
Μόνο αν γίνει η μεταφορά. Αλλά
Δεν θα σε αφήσω ποτέ.

196
00:20:28,460 --> 00:20:29,800
Σε κρατάω πάντα εδώ.

197
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
Budia!

198
00:20:31,880 --> 00:20:36,560
Από εδώ και πέρα είναι μικρή, ικανή να κυριαρχήσει
Μιλάνο.

199
00:20:45,030 --> 00:20:48,930
Ο Screwable μου είχε πει ότι αυτός και
Birgitta θα εκτοξεύονταν μετά

200
00:20:49,050 --> 00:20:52,830
γιατί ήθελαν να δρομολογήσουν την επιστροφή τους, αλ
στρατόπεδο βάσης.

201
00:20:53,890 --> 00:20:57,710
Έτσι όταν η Άντζελα και εγώ αγγίξαμε
γη, επιστρέψαμε.

202
00:20:59,330 --> 00:21:01,610
Και απλώς ξέραμε
στη συνέχεια.

203
00:21:02,870 --> 00:21:05,970
Το αεροπλάνο συνέχισε για Λέτσε στη συνέχεια
έχοντας μας εκτοξεύσει.

204
00:21:06,899 --> 00:21:10,180
Ο Μπατορίνο, ο διοικητής, το είπε αυτό
είχε κάποιους ελέγχους ρουτίνας από

205
00:21:10,900 --> 00:21:12,800
Αλλά μέχρι τώρα θα έχει ήδη προσγειωθεί.

206
00:21:15,000 --> 00:21:16,680
Δεν ήξερα καλά την Μπιργκίτα.

207
00:21:17,820 --> 00:21:21,760
Απλά αρκετός χρόνος για να επιβιβαστείτε πρώτα
της εκτόξευσης ή να πιείτε μια μπύρα μαζί της

208
00:21:21,760 --> 00:21:23,480
μπορεί να αποφευχθεί μόλις επιστρέψετε.

209
00:21:23,700 --> 00:21:26,640
Νομίζω ότι δούλεψε όπως
προγραμματιστής.

210
00:21:33,740 --> 00:21:35,020
Ήταν λογίστρια, σωστά;

211
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Λογιστής, ναι.

212
00:21:37,550 --> 00:21:38,650
Εταιρικός λογιστής.

213
00:21:39,910 --> 00:21:43,030
Ή για τη γερμανική κυβέρνηση, κανένα
είμαι σίγουρος.

214
00:21:43,650 --> 00:21:47,370
Αλλά θυμάμαι ότι ήρθε στο Μπάρι για
πουλήσει το σπίτι της μητέρας που πέθανε

215
00:21:47,370 --> 00:21:48,370
πριν από δύο χρόνια.

216
00:21:53,910 --> 00:21:57,150
Δεν ήξερα ότι την ήξερες.

217
00:21:57,570 --> 00:22:01,670
Όχι, απλώς είχαμε φτιάξει μια-δυο κορδόνια
μαζί, τότε είχα λίγο χρόνο

218
00:22:01,670 --> 00:22:03,090
συνάντησε μερικούς στρίπερ.

219
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Αυτό είναι όλο.

220
00:22:08,080 --> 00:22:09,080
Ναί.

221
00:22:09,780 --> 00:22:14,320
Στην πραγματικότητα, σκεφτείτε το, είχε κάποτε
κοίταξε το όπλο μου και με πήρε

222
00:22:14,320 --> 00:22:16,000
με ρώτησε αν ήμουν στο στρατό.

223
00:22:17,280 --> 00:22:18,540
Ομορφος. Καφές;

224
00:22:19,280 --> 00:22:22,780
Ω, αγόρι, θέλω αυτό το πράγμα
κλείσε γρήγορα. Μιλάμε για

225
00:22:22,780 --> 00:22:23,780
ξένο πολίτη.

226
00:22:23,980 --> 00:22:27,560
Καλέστε μας αμέσως
η γερμανική πρεσβεία. Και εσύ, Λέλο, προειδοποιείς

227
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
μέλη της οικογένειας του θύματος.

228
00:22:28,900 --> 00:22:29,900
Φυσικά γιατρέ.

229
00:22:36,679 --> 00:22:37,679
Ένα σκουπίδι.

230
00:22:38,840 --> 00:22:40,780
Απλά για επιβεβαίωση.

231
00:22:44,400 --> 00:22:46,840
Αυτόν, θα επικοινωνούσα και με τον πιλότο.

232
00:22:47,260 --> 00:22:50,760
Λοιπόν, φυσικά, θέλω την έκδοση όλων
εμένα, ακόμα κι αν είναι ατύχημα.

233
00:22:51,380 --> 00:22:55,620
Άκου, Άντον, κυνηγά αυτούς τους τύπους
της ιατροδικαστικής ομάδας, που μερικές φορές κοιμούνται.

234
00:22:55,620 --> 00:22:58,360
μην ανησυχείς, θα μας επιτεθώ όπως το
μύδι στο βράχο.

235
00:23:10,320 --> 00:23:14,280
Σήμερα έλαβα το αίτημα από έναν από τους
κατ' οίκον περιορισμό ζητώντας να επιστρέψει

236
00:23:14,280 --> 00:23:16,180
φυλακή παρά να μείνει στο σπίτι μαζί της
σύζυγος.

237
00:23:17,220 --> 00:23:20,820
Μπορούμε να πούμε ότι είναι ένας γάμος
επιτυχημένη. Δεν σβήνουν όλοι οι γάμοι

238
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
τρύπα.

239
00:23:22,120 --> 00:23:23,340
Πώς σου πάει;

240
00:23:23,640 --> 00:23:26,800
Το δικό μου είναι μια χαρά γιατί το αφήνω
αναπνεύστε.

241
00:23:27,260 --> 00:23:29,220
Είναι με τον Νικόλα μου που δεν λειτουργεί πια.

242
00:23:30,040 --> 00:23:31,700
Ίσως χρειαστεί να τον αφήσετε να αναπνεύσει και αυτός.

243
00:23:32,280 --> 00:23:33,280
Είμαι σίγουρος ότι ναι.

244
00:23:34,460 --> 00:23:35,460
Αυτός αντί;

245
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
Καινοτομία;

246
00:23:36,880 --> 00:23:41,520
Αλλά ακούστε, αυτή τη νέα μου διάσταση
Το οργανωμένο spinster μου ταιριάζει

247
00:23:41,520 --> 00:23:44,000
δικός. Εκεί είναι περαστικό.

248
00:23:44,200 --> 00:23:47,160
Είσαι σοκαρισμένος και έχεις δίκιο γιατί
Ο Άγγελος είναι προδότης.

249
00:23:47,760 --> 00:23:51,560
Τι σχέση έχει τώρα ο Άγγελος; Όχι εδώ Άγγελο
είναι προδότης.

250
00:23:52,420 --> 00:23:53,500
Ακόμη και εγκληματίας.

251
00:23:53,700 --> 00:23:55,460
Όχι, όχι, δεν μπορείς να το πεις αυτό.

252
00:23:55,880 --> 00:23:57,180
Και τι να πω τότε;

253
00:23:57,500 --> 00:24:00,120
Ποιος ήταν νέος και χαζός και έκανε α
κάτι μεγαλύτερο από αυτόν.

254
00:24:01,440 --> 00:24:05,000
Ξέρω ότι σου έδωσε πολλά
πόνος. Αλλά στο τέλος το έκανε

255
00:24:05,000 --> 00:24:06,040
σωστά, ανέφερε.

256
00:24:06,760 --> 00:24:09,240
Γι' αυτό είναι εδώ έξι μήνες
όλη η προστασία, ε;

257
00:24:09,560 --> 00:24:13,320
Ναι, είκοσι χρόνια καθυστέρηση και μαζί μου
δολοφονημένος πατέρας. Μαρία, αλλά τι

258
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
μιλάς;

259
00:24:14,560 --> 00:24:17,780
Δεν θέλω να το ακούω άλλο
Άγγελε, είναι σαφές; Για μένα ο Άγγελος είναι α

260
00:24:17,780 --> 00:24:18,780
κλειστό.

261
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
Εντάξει, έλα.

262
00:24:27,600 --> 00:24:28,920
Λοιπόν, θα συνεχίσουμε να τρέχουμε;

263
00:24:29,460 --> 00:24:30,680
Λυπάμαι.

264
00:24:42,100 --> 00:24:43,500
Σας ευχαριστώ.

265
00:25:15,199 --> 00:25:18,660
Δεν κάνω κομπλιμέντα γιατί το έχω
σάλτσα στη φωτιά. Όχι, όχι, θα μας λείψεις.

266
00:25:20,580 --> 00:25:24,140
Τίποτα, γιατρέ, έκανα την έρευνα
που με ζήτησες και ήρθα

267
00:25:24,140 --> 00:25:26,140
να κάνει την αναφορά. Α, καλά, πες μου,
πες μου.

268
00:25:26,460 --> 00:25:31,060
Έτσι, ειδοποίησα την πρεσβεία
Ο Γερμανός και εγώ εντοπίσαμε τον πατέρα του

269
00:25:31,060 --> 00:25:36,780
θύμα, Franz Weber, φωτιά, μοναδικός
εν ζωή συγγενής της προαναφερθείσας Μπριζίτ.

270
00:25:37,280 --> 00:25:44,140
Ο Weber, γεννημένος στο Μόναχο το 2209 -1963, είναι
χωρισμένος από την εκλιπούσα μητέρα του

271
00:25:44,140 --> 00:25:48,200
θύμα... Μα πώς πρέπει να το κάνεις
βιογραφία τώρα; Συγγνώμη... Τι κάνεις εκεί

272
00:25:48,200 --> 00:25:51,220
ουρανίσκος; Κάνω αναφορά
ανώτερος.

273
00:25:51,620 --> 00:25:56,040
Οι κανόνες λένε ότι... Α, ναι;
Γιατί με κάνεις να βλέπω άγχος;

274
00:25:56,040 --> 00:25:57,040
είμαστε στο αστυνομικό τμήμα;

275
00:26:05,840 --> 00:26:11,420
Ω, όχι, τίποτα, προειδοποίησα τον πατέρα
του θύματος του ατυχήματος και λέει ότι

276
00:26:11,420 --> 00:26:12,420
προερχόμενος από τη Γερμανία.

277
00:26:12,660 --> 00:26:16,300
Ω, παρακαλώ, ας τον βοηθήσουμε με το
επιστροφή του σώματος.

278
00:26:16,640 --> 00:26:17,660
Φυσικά γιατρέ.

279
00:26:23,900 --> 00:26:25,060
Είσαι χλωμός.

280
00:26:25,580 --> 00:26:26,680
Χλωμός; Ε.

281
00:26:26,940 --> 00:26:29,300
Τι νόημα έχει; Σε βλέπω λιπόθυμο.

282
00:26:29,940 --> 00:26:31,260
Ακόμα και κουρασμένος; Ε.

283
00:26:32,660 --> 00:26:35,360
Α, όχι, είναι μόνο αυτό...

284
00:26:35,610 --> 00:26:41,270
Είμαι λίγο νοσταλγός για τηγανητά,
αλλά... Αλλά τώρα το ξεπέρασα, είναι μόνο μια στιγμή.

285
00:26:43,070 --> 00:26:44,070
Είμαι για δύο;

286
00:26:44,430 --> 00:26:45,890
Όχι, ποτέ γιατρέ;

287
00:26:46,150 --> 00:26:51,010
Πρέπει να πάω σπίτι, είναι η Κατερίνα που νοιάζεται για μένα
περίμενε με το καρούτε τιμπάλο.

288
00:26:52,810 --> 00:26:53,870
Και διπλώνει.

289
00:26:55,310 --> 00:26:56,310
Είμαι για δύο;

290
00:26:58,130 --> 00:26:59,190
Καλύτερα για τρεις, γιατρέ.

291
00:26:59,910 --> 00:27:00,910
Αυτό που κάνουμε.

292
00:27:14,760 --> 00:27:16,440
Αλλά δεν απαντάς στο τηλέφωνό μου.

293
00:27:16,640 --> 00:27:20,400
Και μετά σκέφτηκα ότι θα γυρίσω σπίτι
για τα τελευταία νέα.

294
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
Ω,

295
00:27:24,080 --> 00:27:29,540
ω, ω, τι κάνεις; Η φωτιά είναι α
λίγο ψηλά, οπότε το προσάρμοσα.

296
00:27:29,900 --> 00:27:31,680
Γεια σου, Λέλο, κι εσύ εδώ.

297
00:27:32,600 --> 00:27:33,700
Πες μου λοιπόν.

298
00:27:34,160 --> 00:27:38,300
Όχι, το λένε οι ιατροδικαστές
η κάρτα της κάμερας έχει φύγει

299
00:27:38,300 --> 00:27:41,920
καταστράφηκε και ότι το αλεξίπτωτο ήταν
διπλωμένο στην τελειότητα.

300
00:27:42,280 --> 00:27:46,340
Δεν είχα καμία αμφιβολία γιατί το Avitabile είναι α
εξαιρετικός εκπαιδευτής, ήταν προφανές ότι ήταν

301
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
διπλωμένο καλά.

302
00:27:49,900 --> 00:27:50,900
Τι είναι αυτό;

303
00:27:51,740 --> 00:27:53,640
Είσαι δολοφόνος;

304
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
Τι είναι έγκλημα;

305
00:27:55,720 --> 00:27:59,560
Όχι, όχι, είναι στην πραγματικότητα το μόνο εγκεκριμένο
από την ιταλική αστυνομία. Ακριβώς.

306
00:28:02,740 --> 00:28:03,760
Είσαι δικός μας;

307
00:28:04,040 --> 00:28:07,260
Όχι, πρέπει να πάω να φάω δείπνο στο σπίτι.

308
00:28:08,120 --> 00:28:09,460
Πορζή στα παιδιά.

309
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
Θα έπρεπε;

310
00:28:12,780 --> 00:28:14,640
Έλα, έχει γεύση. Ερχομαι.

311
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Θα τα κάνω τέσσερα, τότε.

312
00:28:17,020 --> 00:28:18,260
Melle για πέντε, γιατρέ.

313
00:28:18,580 --> 00:28:19,760
Κάποιος έρχεται ακόμα.

314
00:28:22,780 --> 00:28:23,780
Πάω για πέντε.

315
00:28:52,450 --> 00:28:53,450
Ενατος.

316
00:28:54,910 --> 00:28:55,910
Ενατος.

317
00:28:56,670 --> 00:28:57,670
Το έχω εκεί.

318
00:28:57,710 --> 00:28:59,370
Κόσμος, γιατρέ.

319
00:28:59,990 --> 00:29:04,830
Κόσμος. Μπορώ όμως να φάω και για ένα μήνα
από καρότο δόγμα. Ευχαριστώ, Lelu.

320
00:29:05,250 --> 00:29:10,630
Και μπορώ επίσης να επιστρέψω στο να βάλω κάτω
Porzio πιέστε για τη συζήτηση του

321
00:29:10,630 --> 00:29:12,010
διατριβή. Αφήστε την ήσυχη.

322
00:29:12,350 --> 00:29:13,570
Ότι μπορεί να το διαχειριστεί μόνη της.

323
00:29:13,770 --> 00:29:19,070
Η συζήτηση είναι σε δύο μέρες. Porzio
δεν πρέπει να χαλαρώνετε πολύ. Και μετά εκεί

324
00:29:19,070 --> 00:29:20,630
Το λέω στην κάμερα caritatis.

325
00:29:21,379 --> 00:29:22,880
Ας στοχεύσουμε στο 110 στην ωδή.

326
00:29:24,660 --> 00:29:28,720
Βάζετε στοίχημα; Σίγουρα, είναι η γυναίκα μου, της το χρωστάω
υποστήριξη. Πρέπει να στηρίξεις αυτήν, όχι αυτήν

327
00:29:28,720 --> 00:29:30,420
πρέπει να βασανίζεσαι όμως. Ε, συγγνώμη.

328
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
Και η Κατερίνα;

329
00:29:34,080 --> 00:29:35,840
Ω, όχι, είναι καθαρό, πρέπει να το υποστηρίξω.

330
00:29:36,680 --> 00:29:39,580
Αυτή έχει πάρει 12 από τότε που έμεινε έγκυος
κιλά, πήρε.

331
00:29:39,820 --> 00:29:41,600
Καημένη, δεν μπορεί να παραλείψει να σκαρφαλώσει
κανάλι.

332
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
Εδώ είναι.

333
00:29:45,740 --> 00:29:47,200
Λύκος στη μύθο.

334
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Όχι Κατερίνα.

335
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Αγάπη μου, έτοιμη;

336
00:29:53,700 --> 00:29:56,220
Ω, θείε, σχεδόν τελειώσει, σχεδόν τελειώσει.

337
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
Όχι,

338
00:29:59,480 --> 00:30:05,380
όχι, μην το κάνεις το δεύτερο, όχι, αυτό σήμερα
Νιώθω λίγο μπουκωμένος.

339
00:30:05,920 --> 00:30:10,160
Εντάξει, εντάξει, ένα φιλί, τα λέμε αργότερα,
αντίο, αντίο.

340
00:30:10,920 --> 00:30:12,820
Όχι, όχι, μην κάνεις το δεύτερο.

341
00:30:15,620 --> 00:30:17,340
Ψέμα. Όχι, λευκό όμως, ε.

342
00:30:43,530 --> 00:30:46,210
Όταν είμαι χαρούμενος είναι πάντα σε ένα
στιγμή σαν αυτή.

343
00:30:48,270 --> 00:30:55,210
Υπάρχει καλό φαγητό, καλό κρασί και...
πάνω απ' όλα υπάρχουν οι άνθρωποι στους οποίους

344
00:30:55,210 --> 00:30:56,210
σε αγαπώ.

345
00:30:58,110 --> 00:31:00,710
Γιατί το να ζεις τη στιγμή μερικές φορές είναι το παν
τι έχει σημασία.

346
00:31:03,330 --> 00:31:05,830
Είναι ο μόνος τρόπος να είσαι πραγματικά
χαρούμενος.

347
00:31:36,420 --> 00:31:39,900
Καλημέρα. Καλημέρα, Antonio Forti,
ανώτερος επιθεωρητής. Καλημέρα.

348
00:31:40,560 --> 00:31:42,720
Θέλαμε να δούμε το διαμέρισμα
κυρία Βέμπερ.

349
00:31:43,740 --> 00:31:44,740
Ναί.

350
00:31:44,940 --> 00:31:46,180
Καλώς ήρθες, Scatorpa.

351
00:31:46,460 --> 00:31:48,560
Όχι, συγγνώμη, όπως ο Scatorpa; Δεν είναι αυτός ο Βέμπερ;

352
00:31:48,920 --> 00:31:53,020
Όχι, είναι ο Doctor Scatorpa, ο
ιδιοκτήτης. Α, νόμιζα ότι το

353
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
ήταν η κυρία Βέμπερ.

354
00:31:54,240 --> 00:31:58,300
Όχι, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. Είναι από
Δρ Gennaro Scatorpa.

355
00:31:58,660 --> 00:32:02,000
Αυτή, Μπριζίτ... Μπιργκίτ. Αυτό,
συγγνώμη.

356
00:32:02,440 --> 00:32:07,200
Νοίκιασε πριν από έξι μήνες, θα το έχω
δει, αν όχι δέκα φορές.

357
00:32:07,440 --> 00:32:08,399
Ω ναι;

358
00:32:08,400 --> 00:32:13,640
Ω ναι, γιατί είπε ότι το έκανε
γιατρός στα επείγοντα και στο νοσοκομείο

359
00:32:13,640 --> 00:32:18,560
του έδωσαν όσο το δυνατόν περισσότερες βάρδιες, όλες
τα έκανε. Α, άκου, αλλά έζησε μόνη της;

360
00:32:18,980 --> 00:32:25,620
Ναι, ναι, εκτός από το ότι το έχω δει τελευταία
με έναν ψηλό όμορφο άντρα, που με αγαπάει

361
00:32:25,620 --> 00:32:28,320
έμοιαζε ακόμη και με αθλητή.

362
00:32:28,580 --> 00:32:29,880
Α, μπορεί να αποφευχθεί.

363
00:32:32,140 --> 00:32:33,140
Έλα εσύ. Ω, ναι.

364
00:32:36,140 --> 00:32:40,200
Α, τόσα πολλά κλειδιά. Έχουμε τα κλειδιά για το
παράδεισος όπως στο San Pietro. Όπως στο Σαν

365
00:32:40,200 --> 00:32:41,200
Πέτρο μπράβο.

366
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
Θα προχωρήσω.

367
00:32:45,020 --> 00:32:46,020
Εσύ,

368
00:32:46,300 --> 00:32:47,500
η πόρτα είναι ανοιχτή.

369
00:32:48,220 --> 00:32:49,600
Ναι, είναι προς τα πίσω. νοιάζομαι για σένα.

370
00:33:15,379 --> 00:33:16,379
Αστυνομία, ψηλά τα χέρια!

371
00:33:16,700 --> 00:33:18,940
Μην πυροβολείτε, παρακαλώ.

372
00:33:21,320 --> 00:33:22,820
Με λένε Φραντς Ρίβα.

373
00:33:24,000 --> 00:33:25,840
Είμαι εδώ για την κόρη μου, την Μπίργκιτ.

374
00:33:28,900 --> 00:33:33,260
Έφτασα στο Μπάρι με την πρώτη πτήση
σήμερα το πρωί και ήρθε κατευθείαν στο σπίτι.

375
00:33:34,160 --> 00:33:36,260
Και ιδού, τη βρήκα σε αυτή την κατάσταση.

376
00:33:38,140 --> 00:33:39,700
Σας ευχαριστώ. Ναι, φυσικά.

377
00:33:41,140 --> 00:33:44,840
Ο θυρωρός είπε ότι δεν το είδε
άκουσε τίποτα.

378
00:33:46,520 --> 00:33:47,540
Κάμερα; Αλλά τι;

379
00:33:47,760 --> 00:33:48,760
Τίποτα.

380
00:33:49,280 --> 00:33:52,060
Το σπίτι είναι τρελοκομείο, το ξήλωσαν
αυτό είναι όλο.

381
00:33:53,480 --> 00:33:56,200
Κοίτα, γιατί ξέρεις ότι η κόρη σου
Είχε κάτι αξιόλογο στο σπίτι;

382
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
δεν ξέρω.

383
00:33:57,900 --> 00:34:03,860
Ζω στη Γερμανία και το έχω δει για εκεί
Η τελευταία φορά ήταν πριν από τουλάχιστον δύο χρόνια.

384
00:34:04,560 --> 00:34:07,640
Α, και γιατί; Δεν ήσουν σε καλή κατάσταση
σχέσεις;

385
00:34:07,940 --> 00:34:09,679
Η Μπίργκιτ ήταν πάντα εν κινήσει για δουλειά.

386
00:34:10,380 --> 00:34:12,739
Άλλαζε τοποθεσία πολύ συχνά, ακόμα περισσότερο
φορές το χρόνο.

387
00:34:12,960 --> 00:34:14,000
Το 2022.

388
00:34:15,130 --> 00:34:19,270
Είχε πάει πρώτα στο Νότη Γαλλίας, μετά στο
Πολωνία και τελικά Ιταλία.

389
00:34:19,889 --> 00:34:21,449
Είναι περίεργο για έναν γιατρό, έτσι δεν είναι;

390
00:34:22,190 --> 00:34:23,389
Δεν ήταν γιατρός.

391
00:34:23,670 --> 00:34:24,670
Α, όχι;

392
00:34:25,130 --> 00:34:29,050
Α, σωστά, ήταν εταιρικός λογιστής,
όχι;

393
00:34:29,929 --> 00:34:33,670
Στην πραγματικότητα εργάστηκε για τις πρεσβείες
Γερμανοί σε όλη την Ευρώπη.

394
00:34:33,929 --> 00:34:35,409
Α, και τι έκανε;

395
00:34:36,330 --> 00:34:38,170
Για την επικοινωνία, νομίζω.

396
00:34:38,670 --> 00:34:41,489
Με λίγα λόγια, σχέση με τον Τύπο.

397
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
Αλλά γιατί;

398
00:34:43,080 --> 00:34:46,040
Αν δεν είχες πολλές σχέσεις είχε
τα κλειδιά του σπιτιού.

399
00:34:46,639 --> 00:34:49,100
Μου τα έστειλε πριν κανα δυο μήνες.

400
00:34:50,100 --> 00:34:55,980
Είπε αν ήθελα θα μπορούσα να έρθω
βρες την γιατί πήρε αυτό το σπίτι

401
00:34:55,980 --> 00:34:56,980
ενοίκιο.

402
00:35:00,080 --> 00:35:03,360
Έχω την αίσθηση ότι δεν ήξερε
πολύ καλά η κόρη σου.

403
00:35:03,760 --> 00:35:04,760
Κάνω λάθος;

404
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

405
00:35:09,220 --> 00:35:10,220
Νομίζεις...

406
00:35:11,470 --> 00:35:16,830
Όταν μου εξήγησαν ότι ήταν νεκρή
πετώντας τον εαυτό σου με αλεξίπτωτο, είπα

407
00:35:16,830 --> 00:35:21,770
αυτό ήταν ένα λάθος του ανθρώπου γιατί
Η Birgit δεν ήταν για ακραίες διαφημίσεις.

408
00:35:24,950 --> 00:35:29,370
Πιστεύεις ότι μπορείς να κρατήσεις ζωντανούς τους δεσμούς
με δυο τηλεφωνήματα το χρόνο;

409
00:35:31,130 --> 00:35:35,710
Τότε συνειδητοποιείς ότι έχεις μιλήσει με κάποιον
άτομο που δεν γνωρίζεις.

410
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
Την αγαπάς;

411
00:35:39,250 --> 00:35:41,110
Αλλά... Δεν την ξέρεις πια.

412
00:35:50,010 --> 00:35:51,350
Ήσουν τόσο κοντά.

413
00:35:51,930 --> 00:35:55,510
Πώς πήγα από τη θάλασσα στο
πισίνα; Ποιανού είναι;

414
00:35:56,210 --> 00:35:57,450
Έχω την ιδέα, Αντό.

415
00:35:58,690 --> 00:35:59,790
Βάζω στοίχημα ότι σκέφτεσαι τον Βέμπερ.

416
00:36:00,410 --> 00:36:03,090
Ναι, για μένα αυτή η ιστορία του ατυχήματος
δεν μου επιστρέφει.

417
00:36:03,370 --> 00:36:04,850
Όλα μου φαίνονται ξεκάθαρα.

418
00:36:06,050 --> 00:36:08,970
Η Μπιργκίτ πεθαίνει, τα ΜΜΕ διαδίδουν το
νέα.

419
00:36:09,480 --> 00:36:12,740
Και δύο μικροκλέφτες το εκμεταλλεύονται και
κλέβουν το διαμέρισμα.

420
00:36:13,800 --> 00:36:15,820
Λοιπόν, αυτό είναι λίγο αδύναμη εικασία.

421
00:36:16,280 --> 00:36:19,780
Αν σου έλεγα ότι δεν υπάρχει
Πιστεύω πραγματικά σε αυτή την ιστορία

422
00:36:19,780 --> 00:36:23,300
Θα σου απαντούσα μην πετάς
Πινδαρίκος, Λόλε.

423
00:36:24,020 --> 00:36:25,380
Αυτή η ιστορία είναι γεμάτη ψέματα.

424
00:36:26,740 --> 00:36:30,760
Ήταν το σπίτι της μητέρας σου, σωστά; Ήταν μέσα
ενοίκιο, ήταν λογίστρια, σωστά; Ήταν ένα

425
00:36:30,760 --> 00:36:34,460
προγραμματιστής, σωστά; Ίσως ήταν γιατρός,
ίσως κατασκευαστής καλουπιών. Ναι, καταλαβαίνω,

426
00:36:34,480 --> 00:36:37,400
λοιπόν... Γιατί να ασχοληθείς με όλα αυτά
ψεύτικες ειδήσεις για αυτήν;

427
00:36:38,670 --> 00:36:39,990
Λοιπόν, είναι πραγματικά περίεργο.

428
00:36:42,830 --> 00:36:44,790
Τι ξέρουμε σίγουρα, σίγουρα;

429
00:36:46,210 --> 00:36:52,410
Ποιος εργάστηκε στον διπλωματικό τομέα, ποιος
άλλαζε συχνά τόπο δουλειάς και αυτό ήταν

430
00:36:52,410 --> 00:36:54,130
ένας επιδέξιος αλεξιπτωτιστής.

431
00:36:54,490 --> 00:36:57,750
Και κατά τη γνώμη σας αυτό είναι το προφίλ του α
προγραμματιστής ή λογιστής;

432
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
θα έλεγα όχι.

433
00:37:00,210 --> 00:37:03,110
Μου μοιάζει περισσότερο με στρατιώτη.

434
00:37:03,990 --> 00:37:06,470
Γι' αυτό με ρώτησε αν δούλευα
στον στρατό.

435
00:37:08,200 --> 00:37:11,700
Ναι, αλλά τι νόημα έχει να κρύβεις αυτό που κάνεις
μέρος του στρατού;

436
00:37:11,980 --> 00:37:14,980
Κανείς. Και γι' αυτό το κάνω μόνος μου
φανταχτερές πτήσεις.

437
00:37:19,160 --> 00:37:21,320
Και πού πετάς τώρα;

438
00:37:22,380 --> 00:37:23,640
Οι πρεσβείες.

439
00:37:24,460 --> 00:37:27,560
Συνήθως οι μυστικοί πράκτορες κάνουν
περνούν τους εαυτούς τους ως κοινούς εργαζόμενους.

440
00:37:28,020 --> 00:37:31,100
Υπάλληλοι τύπου, λογιστές, προγραμματιστές.

441
00:37:31,880 --> 00:37:36,400
Για αυτό το θέμα, είμαι πολύ καλός
εφεύρε χίλιες ιστορίες για να δικαιολογήσεις

442
00:37:36,400 --> 00:37:37,940
την παρουσία τους σε έναν χώρο.

443
00:37:38,170 --> 00:37:42,190
Βλέπεις ότι πετάς κι εσύ
πινδαρίκος; Τι σημαίνει αυτό;

444
00:37:43,510 --> 00:37:47,970
Ότι η Μπιργκίτ είναι μυστική πράκτορας
αποστολή στη χώρα μας;

445
00:37:48,810 --> 00:37:49,810
Ακριβώς.

446
00:37:50,370 --> 00:37:54,750
Τι είναι αυτό; Διεθνής ίντριγκα από
Άλφρεντ Χίτσκοκ; Αλλά είναι τρελό.

447
00:37:56,090 --> 00:38:00,470
Αλλά αν ήταν έτσι, όλα θα αθροίζονται. Γιατί είναι
λογικό που ήθελαν οι ανώτεροί του

448
00:38:00,470 --> 00:38:04,290
καθαρίστε το διαμέρισμα αφήνοντας το
κλοπή. Γιατί δεν ήθελαν κανέναν

449
00:38:04,290 --> 00:38:05,410
σύνδεση μαζί τους, σωστά;

450
00:38:06,390 --> 00:38:07,590
Φυσικά και είναι λογικό.

451
00:38:08,360 --> 00:38:13,720
Αλλά είναι ακόμα πιο λογικό να είσαι δικός μου
αγαπημένος ντετέκτιβ.

452
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Λοιπόν, με αγαπάς.

453
00:38:18,300 --> 00:38:22,440
Lolita, για όλη αυτή την υπόθεση
δεν έχουμε ούτε μία ερευνητική

454
00:38:22,960 --> 00:38:23,960
ξέρω.

455
00:38:24,060 --> 00:38:29,980
Αλλά πρέπει να πω ότι είναι μια πτήση φαντασίας
μαζί σου κόβει την ανάσα.

456
00:38:38,190 --> 00:38:42,570
Μα αυτός ο σοφός η σιέστα, τι λες; Το
Το έβαλα κοντά στο παράθυρο ή χωρίς φως

457
00:38:42,570 --> 00:38:44,810
απευθείας; Επειδή αυτό είναι φυτό α
λίγο περίπλοκο.

458
00:38:45,010 --> 00:38:48,290
Το πολύ φως την στεγνώνει, αλλά και η σκιά
το υποφέρει.

459
00:38:50,590 --> 00:38:51,910
Vesoro, τι συμβαίνει;

460
00:38:52,510 --> 00:38:54,210
Δεν στέκεται ίσιος, βλέπεις;

461
00:38:55,410 --> 00:38:58,030
Μπορείτε να δείτε ότι ο Nicola δεν είναι ευχαριστημένος με αυτό
αυτό το σπίτι.

462
00:38:58,750 --> 00:39:00,210
Γιατί όμως δεν είναι χαρούμενος;

463
00:39:00,870 --> 00:39:02,230
Κοιτάξτε το πρόσωπό του.

464
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
Και εσύ;

465
00:39:05,130 --> 00:39:06,510
Δεν είσαι καν χαρούμενος.

466
00:39:07,150 --> 00:39:09,170
Όχι, το σπίτι είναι όμορφο, το σπίτι.

467
00:39:09,710 --> 00:39:12,550
Είμαι χαρούμενος που είμαστε μαζί, εγώ και
εσύ εδώ.

468
00:39:15,150 --> 00:39:16,190
Αλλά... Αλλά;

469
00:39:17,830 --> 00:39:19,350
Δεν είναι το σπίτι που ήταν.

470
00:39:19,550 --> 00:39:21,050
Λοιπόν, δεν είναι σπίτι μου.

471
00:39:22,310 --> 00:39:25,050
Χρειάζεσαι μόνο λίγο ακόμα
χρόνο.

472
00:39:25,750 --> 00:39:26,750
Λες;

473
00:39:27,770 --> 00:39:28,770
Σε ποιον;

474
00:39:29,990 --> 00:39:30,990
Σε σένα.

475
00:39:33,230 --> 00:39:34,810
Βγάλτε αυτά τα παιδιά...

476
00:39:44,759 --> 00:39:45,759
Σιντάρτα. Σιντάρτα.

477
00:39:46,620 --> 00:39:49,500
Αλλά για το αρσενικό ή για το... Ναι, για το
αρσενικό.

478
00:39:51,520 --> 00:39:57,440
Για το θηλυκό... Για το θηλυκό σκέφτηκα
Μπασίμα.

479
00:39:58,380 --> 00:40:02,840
Αλλά δεν ξέρω, δεν με πείθει και τόσο
γιατί μου φαίνεται λίγο υπερβολικό... λίγο

480
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
πολύ συνηθισμένο.

481
00:40:03,940 --> 00:40:09,340
Ε, αλλά ξέρεις ότι... Ουρί, εγώ τελευταία
Έχω ακούσει πολλά για την Bashmina, όχι...

482
00:40:09,340 --> 00:40:11,560
Τζακαράντα.

483
00:40:12,430 --> 00:40:13,530
Γιατί όχι, Τζακαράντα;

484
00:40:13,790 --> 00:40:17,030
Λοιπόν, γιατί όχι, λέω.

485
00:40:18,650 --> 00:40:25,150
Α, τότε δεν σας το είπα μέχρι χθες το βράδυ
Μιλούσα στη μαμά για

486
00:40:25,150 --> 00:40:26,830
όνομα. Τι σχέση έχει η μαμά σου;

487
00:40:27,550 --> 00:40:34,470
Όχι, ας πούμε, μου έκανε πρόταση
όχι κακό, λιγότερο

488
00:40:34,470 --> 00:40:38,210
συναρπαστικό από το δικό σου, αλλά δεν είναι κακό.
Τι σημαίνει;

489
00:40:39,090 --> 00:40:40,470
Όνομα παππού.

490
00:40:40,950 --> 00:40:45,210
Σωτήρας. Όχι, ποιος Σωτήρας; Όχι,
Ο Σαλβατόρε είναι κοινός. Ε, θα έλεγα.

491
00:40:45,630 --> 00:40:48,550
Ο παππούς από τον πατέρα, ο ευγενής.

492
00:40:48,810 --> 00:40:50,090
Και πώς ήταν το όνομά του;

493
00:40:51,370 --> 00:40:52,630
Τζιοβάνι Ουμπέρτο.

494
00:40:53,450 --> 00:40:54,810
Τζιοβάνι Ουμπέρτο;

495
00:40:55,390 --> 00:40:57,370
Εμμανουήλ. Τζιοβάνι Ουμβέρτο Εμανουέλε.

496
00:40:59,110 --> 00:41:02,450
Μπορώ να το ονομάσω έτσι μόνο αν η Ιταλία
επιστρέφει στη μοναρχία.

497
00:41:07,150 --> 00:41:08,250
Φυσικός θάνατος;

498
00:41:09,530 --> 00:41:10,590
Πράγματι, πιστεύω.

499
00:41:10,970 --> 00:41:12,390
Πριν πέσει στο έδαφος.

500
00:41:12,670 --> 00:41:18,130
Δεν υπάρχουν αμυντικά τραύματα στο σώμα.
Συνήθως εκείνοι που πέφτουν εκτεταμένα ποδήλατο

501
00:41:18,130 --> 00:41:21,010
βάλτε τα χέρια σας μπροστά για να προστατευθείτε από
«επίδραση.

502
00:41:22,430 --> 00:41:26,830
Έτσι η Μπιργκίτ όταν τράκαρε
Ήταν ήδη νεκρή στο έδαφος; Μου φαίνεται έτσι

503
00:41:26,830 --> 00:41:28,090
η πιο πιθανή υπόθεση.

504
00:41:29,470 --> 00:41:32,890
Ωστόσο οι άλλοι αλεξιπτωτιστές λένε
που ήταν μια χαρά.

505
00:41:34,550 --> 00:41:36,250
Δεν ξέρω τι να σου πω εκεί.

506
00:41:36,570 --> 00:41:41,030
Για μένα η υπόθεση πρέπει να αρχειοθετηθεί, α
εκτός αν έχετε αμφιβολίες και θέλετε

507
00:41:41,030 --> 00:41:42,550
ότι προχωράω σε αυτοψία.

508
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Εντάξει, καθηγητή.

509
00:41:46,230 --> 00:41:47,570
Ευχαριστώ πολύ, καλό ψάρεμα.

510
00:41:47,830 --> 00:41:50,950
Όχι, δεν λες ποτέ καλό ψάρεμα, το έχω
εκεί.

511
00:41:52,490 --> 00:41:53,890
Συγγνώμη, καθηγητή, συγγνώμη.

512
00:41:54,270 --> 00:41:57,030
Είμαι απογοητευμένος. Α, καταλαβαίνω. Και τώρα.

513
00:42:04,430 --> 00:42:11,170
Pastorino Carlo, γεννημένος στο Μπάρι, 27 -10
-1972, κάτοικος Μπάρι, via dell

514
00:42:11,170 --> 00:42:14,270
'Oca 66, πιλότος στο επάγγελμα
αεροναυπηγική.

515
00:42:15,730 --> 00:42:17,130
Σωστός; Σωστός.

516
00:42:18,230 --> 00:42:20,250
Εμπρός, διοικητή, σε παρακαλώ.

517
00:42:20,470 --> 00:42:25,110
Όπως σου έλεγα γιατρέ, ήταν η Μπιργκίτα
σε άψογη κατάσταση, είναι απολύτως in

518
00:42:25,110 --> 00:42:28,230
σε θέση να εκτοξεύσει. Όταν με έχουν
ειδοποιήθηκε για το ατύχημα δεν μπορούσα

519
00:42:28,230 --> 00:42:29,230
ούτε καν να το πιστέψεις.

520
00:42:29,770 --> 00:42:31,210
Ήταν όμως ομαλή η πτήση;

521
00:42:31,490 --> 00:42:35,010
Απολύτως. Φέρνω αλεξιπτωτιστές
ποσόστωση εκκίνησης για τουλάχιστον δέκα χρόνια.

522
00:42:35,090 --> 00:42:36,570
Ξέρω τον ουρανό του Μπάρι σαν το σπίτι μου
το δικό μου.

523
00:42:36,790 --> 00:42:38,730
Και ακολουθείς πάντα την ίδια διαδρομή;

524
00:42:39,010 --> 00:42:43,090
Γενικά ναι. Όταν έχουμε κόσμο μέσα
προπόνηση ας κάνουμε μια ξενάγηση

525
00:42:43,090 --> 00:42:48,870
εγκύκλιος. Αλλά εκείνο τον καιρό το Avitabile
χρειαζόταν δεύτερο γύψο

526
00:42:48,870 --> 00:42:49,870
στρατόπεδο βάσης.

527
00:42:50,250 --> 00:42:51,229
Ω ναι;

528
00:42:51,230 --> 00:42:52,230
Εξήγησέ μου καλύτερα.

529
00:42:52,830 --> 00:42:57,270
Η Άντζελα και ο Μπερνάρντο πήδηξαν από πάνω
το Bosco Difesa Grande, ενώ

530
00:42:57,270 --> 00:43:01,170
Η Avitabile και η Birgit εκτοξεύτηκαν στο
στρατόπεδο βάσης.

531
00:43:02,160 --> 00:43:05,760
Αλλά αυτός και η Μπιργκίτα ήταν ειδικοί. Και πώς
ποτέ;

532
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
Δεν το ξέρω γιατρέ.

533
00:43:10,980 --> 00:43:15,280
Αλλά έτυχε να προσέξει κάτι
περίεργο όταν ήσασταν στο πλοίο;

534
00:43:16,240 --> 00:43:21,760
Βασικά, γιατρέ, πότε είμαστε
όταν έφτασα στο σημείο γύρισα

535
00:43:21,760 --> 00:43:26,580
κάντε ένα σημάδι ότι ήμασταν επί τόπου
εκτόξευση και είδα λίγο την Μπιργκίτα

536
00:43:26,620 --> 00:43:27,760
σαν να ήταν διστακτικός.

537
00:43:28,460 --> 00:43:30,220
Διστακτικός; Ναι, διστακτικός.

538
00:43:31,080 --> 00:43:34,800
Ίσως μια ζάλη. Ξέρεις, μερικές φορές συμβαίνει
στην πτήση το υψόμετρο, ο θόρυβος.

539
00:43:37,620 --> 00:43:38,800
καταλαβαίνω.

540
00:43:39,780 --> 00:43:44,460
Λοιπόν, μου λες ότι η Μπιργκίτ
Ήταν ήδη αδιαθεσία όταν επέβαινε στο πλοίο.

541
00:43:44,820 --> 00:43:47,080
Όχι, γιατρέ, δεν το είπα, όχι
ξέρω.

542
00:43:47,740 --> 00:43:50,600
Ίσως να μου ταιριάζει τώρα
προτείνοντας.

543
00:43:51,340 --> 00:43:55,060
Όταν συμβαίνουν τέτοια ατυχήματα, ναι
προσπαθήστε με κάθε τρόπο να βγάλετε νόημα

544
00:43:55,060 --> 00:43:56,940
συνέβη, αλλά δεν το είπα
απολύτως.

545
00:43:57,280 --> 00:43:58,740
Συγνώμη, πρέπει να τηλεφωνήσω.

546
00:43:59,220 --> 00:44:00,400
Καλώς ήρθες, φυσικά, καλώς ήρθες.

547
00:44:00,720 --> 00:44:01,720
Πήγαινε, συνεχίζεις.

548
00:44:05,880 --> 00:44:10,620
Ιδιοκτήτης Introna; Ναι, είμαι εγώ. Όχι, το
Ήθελα να ρωτήσω μια ευγένεια, κάτι

549
00:44:10,620 --> 00:44:11,620
ανάμεσα σε μένα και αυτήν.

550
00:44:11,820 --> 00:44:13,380
Παρακολουθώ μια μόλυνση.

551
00:44:16,080 --> 00:44:17,540
Της έρχονται συχνά.

552
00:44:18,420 --> 00:44:19,760
Με διαισθήσεις.

553
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
Ω, ναι.

554
00:44:24,200 --> 00:44:25,138
Ορίστε.

555
00:44:25,140 --> 00:44:26,140
Πού στέκομαι;

556
00:44:38,580 --> 00:44:39,820
Λούλι; Ω, είμαι εγώ.

557
00:44:40,260 --> 00:44:41,260
Καρμέλα, πες μου.

558
00:44:42,420 --> 00:44:43,420
Γρήγορα όμως, ε;

559
00:44:43,460 --> 00:44:45,900
Γρήγορα. Είναι έκτακτη ανάγκη. Τι συνέβη;

560
00:44:46,600 --> 00:44:48,400
Απόψε έχουμε τους καλλιτέχνες για δείπνο, σωστά;

561
00:44:48,620 --> 00:44:51,860
Ε, αυτή η μεγάλη τρυφερότητα του σερβιτόρου εκεί
έδωσε δύναμη. Έχω να κάνω με αυτό,

562
00:44:51,860 --> 00:44:57,110
Καρμέλα. Δικαίωμα. Όχι, λέω, η σερβιτόρα
θα το κάνω. Μα μάνα, καημένη, είναι

563
00:44:57,110 --> 00:45:00,470
ολομόναχος στη σόμπα. Αναρωτήθηκε αν
Μπορείς να μας δώσεις ένα χέρι στην κουζίνα, εντάξει;

564
00:45:00,530 --> 00:45:02,310
Όχι, άκου, Carmè, όχι, ε;

565
00:45:02,770 --> 00:45:06,370
Πες στη μαμά ότι θέλω να γυρίσω μόνη μου
σπίτι, κάνε ένα ντους, πεταχτώ

566
00:45:06,370 --> 00:45:10,530
καναπέ και εκμηδενίζομαι με ένα ποτήρι
του κρασιού, εντάξει; Ε, εντάξει, ε, εντάξει.

567
00:45:10,650 --> 00:45:14,170
Ε, θα ήθελα να πω, θα ήθελα να πω αυτό
θα καλέσουμε κάποιον την τελευταία στιγμή.

568
00:45:16,120 --> 00:45:22,120
Όχι, λέω κατάρα γιατί σίγουρα ναι
θα θέλει να κάνει τους ανθρώπους να πληρώνουν στα μαύρα. Όχι, μαύρο

569
00:45:22,120 --> 00:45:24,820
δεν είναι πραγματικά μια λέξη που εμείς
μπορούμε να σκεφτούμε, εντάξει;

570
00:45:25,380 --> 00:45:29,780
Τι μπορούμε να κάνουμε; Αν καλέσετε ένα όλα
«Το τελευταίο θα θέλεις σίγουρα μαύρα χρήματα.

571
00:45:29,780 --> 00:45:32,380
«Καταλαβαίνουμε, συνεχίστε, διάολε,
Γαμώτο, έρχομαι.

572
00:45:36,600 --> 00:45:37,600
Darnit.

573
00:45:43,000 --> 00:45:49,860
Το φορτηγό με τα γλυπτά φτάνει από

574
00:45:49,860 --> 00:45:54,040
Βερολίνο αύριο στις έξι και μισή. Από
πρωί;

575
00:45:54,300 --> 00:45:55,238
Το πρωί.

576
00:45:55,240 --> 00:45:57,300
Οπότε μην έρχεσαι, θα φύγω.

577
00:45:57,700 --> 00:46:00,840
Ως συνήθως εσύ πριν το μεσημέρι
μην ανοίγεις τα μάτια σου.

578
00:46:01,460 --> 00:46:05,620
Ω, αυτό είναι σωστό. Έτσι είναι τελικά
είσαι καταξιωμένος καλλιτέχνης. είμαι

579
00:46:05,620 --> 00:46:09,580
ένας ταπεινός διοργανωτής εκθέσεων που
πρέπει να ξυπνήσει την αυγή για να

580
00:46:09,580 --> 00:46:10,558
να ζεις. Σας ευχαριστώ.

581
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
Και με πόσο λίγο.

582
00:46:12,720 --> 00:46:14,300
Νιώθετε τις ελβετικές εκλογές;

583
00:46:14,860 --> 00:46:18,800
Τηλεφώνησα στο Busello, το έχουν ήδη
αποσυναρμολογημένο και έτοιμο για χρήση. Αυτόν

584
00:46:18,800 --> 00:46:22,400
φτάνει με ένα φορτηγό την Πέμπτη, αυτό
ώρα στις τέσσερις και μισή.

585
00:46:22,800 --> 00:46:23,820
Πάντα το πρωί;

586
00:46:24,280 --> 00:46:27,300
Πάντα το πρωί.

587
00:46:27,920 --> 00:46:30,520
Έρχεσαι λοιπόν μαζί μου στο αεροδρόμιο; Εκεί
ας δούμε εκεί.

588
00:46:42,360 --> 00:46:43,560
Ξεκουραστείτε, ξεκουραστείτε, ξεκουραστείτε.

589
00:46:48,260 --> 00:46:51,480
Treppo, σε παρακαλώ πήγαινε εκεί. Μεταβείτε στο
αλλάξτε, είστε όλοι βρώμικες.

590
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
Ναι, πήγαινε.

591
00:46:53,700 --> 00:46:55,180
Χαθείτε. Λολίτα!

592
00:46:56,100 --> 00:46:57,400
Α, αλλά εδώ είμαι.

593
00:46:57,800 --> 00:47:00,620
Γρήγορα, αφήστε τα να κρυώσουν. Βρίσκονται στο 3
000 μοίρες.

594
00:47:01,100 --> 00:47:02,380
Λευκό κρασί.

595
00:47:02,980 --> 00:47:04,320
Λευκό κρασί, λευκό κρασί.

596
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Πάμε.

597
00:47:14,260 --> 00:47:15,860
Αλλά από πού το πήρες αυτό;

598
00:47:16,140 --> 00:47:18,440
Είναι ωραίοι, έκαναν κράτηση
internet.

599
00:47:19,220 --> 00:47:23,700
Βγαίνει με διάσημο ζωγράφο, ναι
τηλεφωνεί στη Βεατρίκη, κάνει πίνακες

600
00:47:24,360 --> 00:47:27,280
Ωστόσο το διάβασα στην ιστοσελίδα
Cursa Gallery, όπου έστησαν το

601
00:47:27,280 --> 00:47:28,218
θάνατος.

602
00:47:28,220 --> 00:47:31,900
Θα πήγαινα το διπλανό της, είναι το
επιμελητής της έκθεσης, Λέων.

603
00:47:32,300 --> 00:47:34,540
Και αυτός που διάλεξε το μενού, ένας τύπος
ωραία.

604
00:47:34,800 --> 00:47:38,680
Μαμά, τι χαριτωμένο, αυτό είναι καλό.
Είναι πραγματικά καλό, δες το Lodi.

605
00:47:39,340 --> 00:47:41,840
Αλλά θέλεις να δω από εδώ; δεν βλέπω
τίποτα.

606
00:47:42,080 --> 00:47:44,360
Λοιπόν, τα panzerotti κρυώνουν.

607
00:48:10,280 --> 00:48:11,840
Μοιάζει με νυχτερινό από τον Ραφαήλ.

608
00:48:12,220 --> 00:48:14,460
Ένα γλάσο ασβέστη. Είναι παρών;

609
00:48:14,920 --> 00:48:19,560
Όχι. Μοιάζει με τον Ραφαήλ, να ζωγραφίζει
εκείνο το διάσημο νυχτερινό στο οποίο ο Σαν Πιέτρο

610
00:48:19,560 --> 00:48:22,700
ελευθερώνεται από τον άγγελο, χρησιμοποίησε
αυτή η τεχνική υάλωσης ασβέστη,

611
00:48:22,720 --> 00:48:26,800
ακριβώς. Και φαίνεται, δεν ξέρω αν είναι αλήθεια,
που είχε ο Μιχαήλ Άγγελος σε όλη του τη ζωή

612
00:48:26,800 --> 00:48:28,160
προσπάθησε να καταλάβει ποιο είναι το μέρος.
Σας ευχαριστώ.

613
00:48:30,040 --> 00:48:31,040
Φτιάχνω μια κάλτσα.

614
00:48:31,140 --> 00:48:32,800
Μπολντίνι. Με συγχωρείτε;

615
00:48:33,900 --> 00:48:37,120
Θυμάται μια από τις όμορφες γυναίκες
που απεικονίζεται από τον Boldini;

616
00:48:38,280 --> 00:48:40,300
Ως; Ίδια χρώματα με την Donna Florio.

617
00:48:40,660 --> 00:48:42,460
Αυτό το έντονο βλέμμα.

618
00:48:42,720 --> 00:48:44,100
Αυτή η ομορφιά.

619
00:48:44,360 --> 00:48:45,880
Την ίδια ένταση.

620
00:48:47,180 --> 00:48:49,040
Συγγνώμη, είμαι στενοχωρημένος.

621
00:48:49,520 --> 00:48:50,520
Με συγχωρείτε.

622
00:48:53,400 --> 00:48:57,260
Με συγχωρείτε και πάλι.

623
00:48:58,500 --> 00:48:59,780
Είμαι απογοητευμένος.

624
00:49:00,000 --> 00:49:02,360
Δεν φταίει αυτός. Μερικές φορές η Βεατρίκη
με τρομάζει και εμένα.

625
00:49:02,760 --> 00:49:04,340
Ελπίζω ένα L να σου ταιριάζει.

626
00:49:06,380 --> 00:49:08,560
Η φίλη της Βεατρίκη είναι ζωγράφος
διάσημος;

627
00:49:09,040 --> 00:49:10,700
Σας ενδιαφέρει η ζωγραφική;

628
00:49:11,140 --> 00:49:12,140
Λοιπόν, όχι.

629
00:49:12,820 --> 00:49:15,420
Αλλά πάντα μου άρεσε έτσι.

630
00:49:17,860 --> 00:49:20,580
Λοιπόν, θα ήθελα να πω ότι τουλάχιστον θα κάνω λίγο
της διαφήμισης.

631
00:49:22,300 --> 00:49:23,700
Αν είναι τέλειο.

632
00:49:24,240 --> 00:49:26,900
Λες; Ναι, εξπρεσιονιστικό.

633
00:49:30,480 --> 00:49:32,220
Λοιπόν, ευχαριστώ.

634
00:49:33,400 --> 00:49:35,520
Γκλόριτα. Είμαι ο Λέων.

635
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
Είμαι η Καρμέλα.

636
00:49:38,110 --> 00:49:39,110
Πάντα εσύ.

637
00:49:39,850 --> 00:49:40,330
Ε

638
00:49:40,330 --> 00:49:48,710
εσύ

639
00:49:48,710 --> 00:49:50,710
μου λες ότι δεν έχεις δει τη σωματική διάπλαση
κρατάει αυτό;

640
00:49:51,210 --> 00:49:53,650
Σας πιστοποιώ την κατάσταση του θανάτου
εμφανής.

641
00:49:55,510 --> 00:49:56,630
Η Carmè είναι ένας τύπος.

642
00:49:58,010 --> 00:49:59,290
Καλός τύπος, Λόλι.

643
00:49:59,610 --> 00:50:00,810
Καλός τύπος.

644
00:50:15,050 --> 00:50:21,770
Θέλεις να φύγεις και θέλεις να ξεφύγεις, αλλά μόνο

645
00:50:21,770 --> 00:50:26,530
στο σκοτάδι θα με καλέσεις τότε.

646
00:51:00,980 --> 00:51:06,980
Και δίπλα μου θα μείνεις Ti

647
00:51:06,980 --> 00:51:13,560
Θέλω να κρατήσω, να μείνω δεμένος με α

648
00:51:13,560 --> 00:51:19,940
ακτίνα ηλιοφάνειας, ηλιοφάνεια, έτσι και με το δικό του
ζέστη εκεί

649
00:51:19,940 --> 00:51:25,360
η ομίχλη εξαφανίζεται. Λοιπόν, κυρία, πείτε μας
ακόμα για αυτή τη δουλειά;

650
00:51:25,980 --> 00:51:28,980
Αλλά πολλά, αλλά είναι η τρίτη φορά που το
επαναλαμβάνω.

651
00:51:29,720 --> 00:51:34,300
Έλα, αλλά οι ερωτήσεις εδώ δεν είναι ερώτηση
ανάκριση, είναι και εξέταση. Δηλαδή,

652
00:51:34,300 --> 00:51:37,320
συζητείται η διατριβή, κάποιος σας κάνει ερωτήσεις
ανάμεσα στο ακροφύσιο.

653
00:51:41,230 --> 00:51:43,330
Στοχεύουμε στο εκατόν έντεκα τη νύχτα.

654
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
Μας;

655
00:51:46,970 --> 00:51:50,410
Αγάπη, σε παρακαλώ, είναι μία και μισή
νύχτα. Αύριο είμαι και ο πρώτος

656
00:51:50,410 --> 00:51:53,690
συζητά. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει
καλό.

657
00:51:54,170 --> 00:51:55,170
Τελευταία ερώτηση.

658
00:51:55,690 --> 00:51:59,410
Διαφορά μεταξύ της ευρωπαϊκής διαχείρισης και
ασιατική διαχείριση. Έλα, απάντησε.

659
00:51:59,950 --> 00:52:02,750
Συνελήφθη. Γεια, αγάπη.

660
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Καληνύχτα.

661
00:52:08,190 --> 00:52:14,210
δεν θα μπορείς πια να ξεφύγεις και δίπλα μου
θα μείνεις

662
00:52:39,210 --> 00:52:40,210
Πρέπει να είσαι Κυριακή.

663
00:52:40,710 --> 00:52:42,230
Δικαίωμα. Τι κάνετε;

664
00:52:42,670 --> 00:52:43,669
Καλό, καλό.

665
00:52:43,670 --> 00:52:44,670
Έλα, πάμε.

666
00:52:45,390 --> 00:52:46,430
Τι κάνεις; Έρχεσαι μαζί μας;

667
00:52:46,730 --> 00:52:48,070
Όχι, απλώς τη συνόδεψα.

668
00:52:49,490 --> 00:52:52,790
Αυτό θέλει να βεβαιωθεί
πολύ καλό, σωστά; Μην το δεις. το έχω

669
00:52:52,790 --> 00:52:56,430
κάτω από το σπίτι. Φυσικά και ήθελα να είμαι
ασφαλής. Αυτό μου είπε στο παρελθόν

670
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
σακούλα με ψέματα.

671
00:52:57,950 --> 00:53:00,030
Μην ανησυχείς, είναι σε καλά χέρια.

672
00:53:00,830 --> 00:53:01,830
Έλα εσύ.

673
00:53:02,070 --> 00:53:04,210
Άγγελο, πες μου πώς τα πας.

674
00:53:04,570 --> 00:53:05,570
Ναί.

675
00:53:07,250 --> 00:53:08,250
Γεια σου Λόλη.

676
00:53:09,660 --> 00:53:11,300
Α, αλλά είναι; Έρχεται αυτή η ώρα;

677
00:53:11,980 --> 00:53:15,100
Και εγώ χαίρομαι που σε βλέπω. Είναι το
ημέρα ελέγχου του δείγματος.

678
00:53:15,520 --> 00:53:18,660
Φυσικά δεν ξέρεις ποιο βήμα πότε
δεν το περιμένεις. Και τέλος πάντων είσαι μέσα

679
00:53:18,660 --> 00:53:19,960
καθυστέρηση. Αργά για τι;

680
00:53:20,560 --> 00:53:22,520
Μη μου κάνεις έξυπνα, άργησες
στη δουλειά.

681
00:53:22,760 --> 00:53:25,080
Σαν μίσος, αλλά δεν ξέρεις τίποτα. Τι
πρέπει να ξέρω;

682
00:53:25,660 --> 00:53:28,820
Αυτό από τότε που η Angela έφυγε από το
διαχείριση κάνουμε πολύ λιγότερες ώρες, μοιρασμένες

683
00:53:28,820 --> 00:53:29,820
ακόμα και για βάρδιες.

684
00:53:31,600 --> 00:53:32,600
Αυτό δεν είναι καλό.

685
00:53:33,400 --> 00:53:36,120
Όχι ότι δεν είναι καλό, αλλά είμαι ήδη εκεί
μετακόμισε στη δουλειά.

686
00:53:36,900 --> 00:53:38,400
Κάποιες εγκαταστάσεις δίπλα στη θάλασσα, ίσως.

687
00:53:39,560 --> 00:53:42,140
Έστειλα και το αίτημα να κάνω
ο ναυαγοσώστης. Και εσύ;

688
00:53:42,800 --> 00:53:44,480
Στα μαθήματα που διοργανώνει η περιφέρεια.

689
00:53:46,280 --> 00:53:47,280
Μπράβο.

690
00:53:48,120 --> 00:53:49,300
Είμαι περήφανος για σένα.

691
00:53:49,700 --> 00:53:50,940
Έχεις γίνει πραγματικά νέος.

692
00:54:13,040 --> 00:54:13,718
Riffo, Riffo.

693
00:54:13,720 --> 00:54:14,900
Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή;

694
00:54:15,240 --> 00:54:17,260
Ναι, φυσικά, πες. Όχι, είναι για τη nunzia.

695
00:54:17,660 --> 00:54:20,000
Βλέπω ότι είναι λίγο κάτω, νιώθω καλύτερα
ανησυχητικό.

696
00:54:20,240 --> 00:54:24,880
Ω, ξέρω, είναι έξωση. Μπορείτε να το δείτε αυτό
μετά από τόσα χρόνια, ξέρεις, δεν αλλάζεις περίπτωση

697
00:54:24,880 --> 00:54:28,420
εύκολο. Α, φυσικά καταλαβαίνεις. Αλλά εγώ
Πώς μπορώ να τη βοηθήσω, κατά τη γνώμη σου;

698
00:54:29,600 --> 00:54:32,360
Φροντίζοντας το, όπως κάνετε με τους δύο
γογγύλια. Χα, χα.

699
00:54:34,100 --> 00:54:38,500
Ή σκεφτόμουν ότι μπορείς
βάλε μια ιδέα, ένα πράγμα... Ξέρεις,

700
00:54:38,500 --> 00:54:40,320
που την κάνει να περάσει από αυτές τις κακουχίες
σκέψεις.

701
00:54:41,480 --> 00:54:43,340
Σαν τι; Ένα μικρό ταξίδι;

702
00:54:43,920 --> 00:54:45,080
Ε, είναι πολύ καλή ιδέα.

703
00:54:46,500 --> 00:54:49,720
Το ιερό της ζαχαροπατάτας του
Λέτσε, είναι Σάββατο.

704
00:54:51,360 --> 00:54:53,800
Πάρα πολύ, θα το δούλευα λίγο, σωστά;

705
00:54:54,540 --> 00:54:55,560
Ναι έχεις δίκιο.

706
00:54:55,860 --> 00:54:57,360
Δες όμως τι βρίσκω.

707
00:54:58,100 --> 00:55:00,520
Είσαι στο σωστό δρόμο όμως, ε; Ευχαριστώ
Λολίτα. Λολίτα!

708
00:55:01,400 --> 00:55:05,140
Συγγνώμη, πρέπει να πετάξω με τον καθηγητή. Γεια σου,
Τι κάνεις στη στεριά;

709
00:55:05,400 --> 00:55:06,940
Ε, όχι ψάρεμα σήμερα.

710
00:55:07,360 --> 00:55:10,780
Έπρεπε να κάνω μια χάρη σε έναν φίλο και εκεί
Το έβαλα όλο το βράδυ.

711
00:55:11,230 --> 00:55:12,230
Και ευχαριστώ.

712
00:55:12,590 --> 00:55:14,490
Εκείνη την εποχή; Είχες δίκιο.

713
00:55:14,690 --> 00:55:19,490
Έκανα μια εις βάθος ανάλυση
Το αίμα της Birgit Weber και το ανακάλυψα

714
00:55:19,490 --> 00:55:20,590
δεν ήταν μίξη.

715
00:55:20,950 --> 00:55:21,950
Ω όχι;

716
00:55:22,110 --> 00:55:24,270
Δηλητηριάστηκε με Novichok.

717
00:55:25,270 --> 00:55:29,190
Το νευρικό αέριο, αυτό των κατασκόπων; Ναι,
στην πραγματικότητα μπορεί να είναι σε υγρή μορφή

718
00:55:29,190 --> 00:55:32,550
παρά σε σκόνη. Λειτουργεί σε λίγα λεπτά και
δεν αφήνει διαφυγή.

719
00:55:33,890 --> 00:55:36,590
Δηλαδή, αν κατάλαβα καλά, μου ταιριάζεις
λέγοντας ότι είναι φόνος και δεν είναι α

720
00:55:36,590 --> 00:55:40,270
ατύχημα. Και σας το λέω επίσης
χωρίς συγκεκριμένη ανάλυση θα ήταν

721
00:55:40,270 --> 00:55:41,850
κατατέθηκε ως καρδιακή προσβολή.

722
00:55:46,370 --> 00:55:47,370
Ευχαριστώ, καθηγητή.

723
00:55:49,350 --> 00:55:50,350
Αχ, Λόλη!

724
00:55:50,510 --> 00:55:54,390
Μου χρωστάς μια χάρη, πρέπει να με συνοδεύσεις
στο Fish and Sword Festival στο Stapele.

725
00:55:55,750 --> 00:55:57,830
Και ω καλά. Σας ευχαριστώ.

726
00:56:11,779 --> 00:56:16,480
Πες μου εκεί. Έκανα κάποιες εξετάσεις
λεπτομέρειες για το αίμα της Birgitte. Είναι μέσα

727
00:56:16,480 --> 00:56:18,420
θρόνο, αλλά μόλις επιβεβαίωσε ότι ήταν
σκοτώθηκε.

728
00:56:18,640 --> 00:56:21,140
Ω. Ναι, δηλητηριασμένο για την ακρίβεια.

729
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
Και ξέρεις από τι;

730
00:56:23,540 --> 00:56:24,700
Όχι, θα μου πεις.

731
00:56:25,300 --> 00:56:27,740
Από μια νευροτοξίνη, το Novichok.

732
00:56:28,220 --> 00:56:29,960
Α, ναι, δηλαδή αυτό για τους κατασκόπους.

733
00:56:30,760 --> 00:56:34,100
Ακριβώς, έτσι είχαμε δει ο ένας τον άλλον
ακριβώς τη στιγμή που είχαμε υποθέσει ότι εκείνη

734
00:56:34,100 --> 00:56:35,340
ήταν μυστικός πράκτορας.

735
00:56:35,580 --> 00:56:37,700
Ήταν όλη η διαίσθησή σου,
Λολίτα.

736
00:56:37,980 --> 00:56:39,660
Λοιπόν, που σημαίνει ότι είμαστε ένα
ομάδα.

737
00:56:40,280 --> 00:56:43,040
Οι διαισθήσεις μου είναι δικές μου, οι δικές σου
το δικό μας.

738
00:56:43,360 --> 00:56:46,580
Φυσικά, όπως στο γυμνάσιο οι εκδοχές μου
λατινικά.

739
00:56:46,960 --> 00:56:48,680
Ακριβώς, ήταν δικά μας, σωστά;

740
00:56:49,200 --> 00:56:54,860
Και ακόμα δεν έχω τελειώσει το Novichok
λειτουργεί σε λίγα λεπτά, οπότε η Birgitte

741
00:56:54,860 --> 00:56:59,280
δηλητηριάστηκε μετά από σας
αλεξιπτωτιστές πήδηξαν και πριν

742
00:56:59,280 --> 00:57:00,780
λανσαρίστηκε με την Calogero Avitabile.

743
00:57:01,480 --> 00:57:05,980
Επιτρέψτε μου λοιπόν να καταλάβω, Calogero Avitabile
θα είχε δηλητηριάσει την κοπέλα του α

744
00:57:05,980 --> 00:57:06,799
αυτό το σημείο;

745
00:57:06,800 --> 00:57:09,540
Μάλλον, στην πραγματικότητα πηγαίνει σε αυτόν,
θέλετε πραγματικά να μάθετε τι έχει να προσφέρει

746
00:57:09,540 --> 00:57:14,540
πω; Λόλι, αλλά δεν πρέπει να πας εκεί
μόνος, ε; Δεν ξέρω, ακόμα.

747
00:57:14,900 --> 00:57:18,640
Θεέ μου, αν συνεχίσεις έτσι, μου
πτυχιούχοι το επόμενο εξάμηνο. Εντάξει, εντάξει

748
00:57:18,640 --> 00:57:20,960
καλά, έρχομαι. Γεια σου Λολίτα, κοντά.
Λοιπόν, πήγαινε.

749
00:57:21,820 --> 00:57:23,040
Απολαύστε την αποφοίτησή σας.

750
00:57:28,400 --> 00:57:29,400
Τα-ντα!

751
00:57:30,820 --> 00:57:34,080
Cocche aranganate, ψημένη στο φούρνο.

752
00:57:34,340 --> 00:57:36,080
Παιδιά, όπως επιβάλλει η παράδοση.

753
00:57:36,420 --> 00:57:38,380
Μαντόνα, αλλά δεν υπάρχει εποχή.

754
00:57:38,880 --> 00:57:41,040
Έλα, σταμάτα. Γιατί; Τα χέρια.

755
00:57:42,160 --> 00:57:43,800
Έχεις μιλήσει με την Κατερίνα;

756
00:57:45,520 --> 00:57:47,520
Παιδιά, θα μου δώσετε πέντε λεπτά;

757
00:57:47,800 --> 00:57:50,540
Βέβαιος. Είμαστε κοντά.

758
00:57:51,200 --> 00:57:54,120
Ίσως πάμε να πάρουμε μερικά κουτάλια.

759
00:57:54,340 --> 00:57:55,340
Καλό, καλό.

760
00:57:56,580 --> 00:57:57,580
Εκείνη την εποχή;

761
00:57:59,880 --> 00:58:00,940
Είμαστε εδώ.

762
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Λοιπόν, σας λέω ότι...

763
00:58:06,300 --> 00:58:09,680
Μίλησα με την Κατερίνα και τους έχω
ρώτησε για το όνομα.

764
00:58:11,800 --> 00:58:14,960
Όμως ο Τζιοβάνι Ουμπέρτο ​​δεν θα φύγει ποτέ από τη ζωή.

765
00:58:16,200 --> 00:58:18,000
Τζιοβάνι Ουμβέρτο Εμανουέλε.

766
00:58:18,240 --> 00:58:19,440
Είναι ακόμα χειρότερο.

767
00:58:19,720 --> 00:58:22,540
Αλλά συγγνώμη, λέω. Είναι δύο παιδιά.

768
00:58:22,840 --> 00:58:25,920
Όχι στο σίσσυ από αυτήν, αλλά το
αγόρι δώσε το καλό.

769
00:58:28,200 --> 00:58:31,220
Α, καταλαβαίνω. φεύγω. Όχι,
ρε, που πας;

770
00:58:31,640 --> 00:58:33,740
Είμαι απασχολημένος, βιάζομαι, είμαι απασχολημένος
κάνω.

771
00:58:34,570 --> 00:58:40,630
Δεν αφήνετε τα πράγματα; Οχι,
μαμά, καλύτερα να κάνεις δίαιτα σήμερα,

772
00:58:40,730 --> 00:58:43,290
Οπότε και η Κατερίνα είναι χαρούμενη.

773
00:58:46,310 --> 00:58:50,210
Ε... Αργότερα, παιδιά, ε; Μετά.

774
00:58:52,470 --> 00:58:58,370
Όχι, λέει ότι κρυώνουν. Α, τους ζεσταίνει,
φαίνεται σωστό.

775
00:59:08,880 --> 00:59:12,580
Αλλά τι ασφάλεια μπροστά στο
προμήθεια. Τι διαυγής έκθεση.

776
00:59:13,760 --> 00:59:17,460
Τι λαμπρή διαύγεια εννοιών,
Porzio. Φυσικά, Αντών, όσο κι αν

777
00:59:17,460 --> 00:59:20,240
μελετήθηκε. Όχι, όχι, αυτό είναι το αποτέλεσμα
την εκπαίδευσή μας.

778
00:59:20,980 --> 00:59:22,260
Είσαι ευτυχισμένη αγάπη μου;

779
00:59:22,540 --> 00:59:23,540
Ευτυχισμένος.

780
00:59:25,380 --> 00:59:27,540
110 lotus, είμαι περήφανος για σένα.

781
00:59:28,660 --> 00:59:31,520
Θέλω να σου κάνω ένα δώρο να σου δείξω
πόσο περήφανη είμαι.

782
00:59:31,800 --> 00:59:32,800
το έχω.

783
00:59:32,960 --> 00:59:35,200
Αύριο στον κολυμβητικό αγώνα του Φεντερίκο, λ
«Συνόδεψα.

784
00:59:36,180 --> 00:59:37,178
8.30;

785
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
8.

786
00:59:38,400 --> 00:59:39,820
Και ποιο είναι το πρόβλημα;

787
00:59:40,260 --> 00:59:44,300
Φαίνεται σαν το ελάχιστο για να γιορτάσουμε εκεί
η αρχή μιας λαμπερής καριέρας. Ναι,

788
00:59:44,340 --> 00:59:46,060
Πρώτα πρέπει να κάνω την πρακτική.

789
00:59:46,600 --> 00:59:49,800
Τι κάνω πρακτική άσκηση; Δύο ή τρεις μήνες;
Ένας χρόνος κρατάει.

790
00:59:50,120 --> 00:59:52,300
Ένα χρόνο; Ε, τι θα γίνει αν το ξεκινήσω αμέσως;

791
00:59:52,660 --> 00:59:56,060
Αλλά θα δεις, θα διαγωνιστούν για να σε έχουν.
Ναι, τότε υπάρχει η κρατική εξέταση.

792
00:59:56,580 --> 01:00:00,340
Αλλά δεν είχαν κρατικές εξετάσεις
καταργήθηκε; Προς το παρόν υπήρχε. Δύναμη!

793
01:00:00,960 --> 01:00:03,480
Ανδρέας! Ήσουν υπέροχος!

794
01:00:03,930 --> 01:00:08,670
Φανταστική συζήτηση. Σας ευχαριστώ. Το
η προπόνηση είχε το βάρος της. Αλλά μετά εκεί

795
01:00:08,670 --> 01:00:09,670
επιλογή χρώματος.

796
01:00:10,110 --> 01:00:13,690
Εξετάζονται επιλογές επικοινωνίας,
Ανδρέας. Ναί. Τι γίνεται όμως με το

797
01:00:13,690 --> 01:00:14,488
πρακτική άσκηση;

798
01:00:14,490 --> 01:00:16,410
Ε, τώρα πρέπει να αρχίσω να ψάχνω.

799
01:00:16,930 --> 01:00:18,710
Μπορείτε να σταματήσετε να ψάχνετε. Γιατί;

800
01:00:19,050 --> 01:00:20,850
Ανέφερα το όνομά σου στην εταιρεία
του οποίου το έργο.

801
01:00:21,310 --> 01:00:22,350
Θα σε καλέσουν αύριο.

802
01:00:22,890 --> 01:00:24,110
Οντως; Ναί.

803
01:00:24,550 --> 01:00:26,690
Λοιπόν θα είμαστε ξανά μαζί; Πάντα
μαζί.

804
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
Ευχαριστώ, Αντρέι.

805
01:00:28,830 --> 01:00:31,230
Αλλά είσαι πραγματικός θησαυρός.

806
01:00:32,680 --> 01:00:36,020
Πολύ; Πολλά. Είσαι χαρούμενος; Πολλά.

807
01:00:38,780 --> 01:00:41,620
Πολύ, πάρα πολύ. Τι ωραία. Όχι, αλήθεια,
δικός.

808
01:00:41,820 --> 01:00:42,920
Αντρέα, πραγματικά.

809
01:02:12,400 --> 01:02:15,860
Πρέπει να βρούμε τα χρήματα με κόστος
αλλαγή Ιουνίου. Πανέμορφα, αλεπούδες.

810
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
Καταπληκτικός.

811
01:02:22,960 --> 01:02:23,960
Κάνε σαν εμένα.

812
01:02:25,500 --> 01:02:31,400
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,

813
01:02:31,580 --> 01:02:38,180
έξι, επτά, οκτώ, εννιά και δέκα.

814
01:02:39,060 --> 01:02:40,440
Βρείτε μας, βρείτε μας!

815
01:03:02,240 --> 01:03:03,960
Τι στο διάολο κάνεις;

816
01:03:05,340 --> 01:03:06,340
Τι στο διάολο κάνεις;

817
01:03:25,210 --> 01:03:27,830
Τίποτα απολύτως, ούτε εκεί. Προσπαθήστε να
μην πειράξεις τον βράχο.

818
01:03:28,850 --> 01:03:29,850
Όχι,

819
01:03:31,030 --> 01:03:32,030
κλήση.

820
01:03:33,410 --> 01:03:35,590
Κλήση. Κάλεσε αυτό το ηλιοβασίλεμα.

821
01:03:37,350 --> 01:03:38,730
Πώς να μην το κρατήσουν;

822
01:03:39,170 --> 01:03:40,910
Μην συνθλίβετε τον βράχο. Πώς το ξέρεις;

823
01:03:41,910 --> 01:03:44,910
Γεια, σαμάνοι, σαμάνοι. Σαμάνοι, τι
κλείνεις σήμερα;

824
01:04:36,940 --> 01:04:40,480
Έκθεση! Ψηφοφόρος! Με έκανες να φρικάρω, εγώ
το έκανες! Και εσύ επίσης!

825
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
Μα τι κάνεις εδώ;

826
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
Ε;

827
01:04:43,700 --> 01:04:48,460
Ε... Με πήρε τηλέφωνο ο Φόρτε να μου πει
να έρθω να δω πώς ήσουν.

828
01:04:48,680 --> 01:04:49,680
Ε, πώς είμαι;

829
01:04:49,780 --> 01:04:50,780
Είμαι καλά!

830
01:04:50,900 --> 01:04:52,560
Είναι αδιανόητο ότι είναι νεκρός!

831
01:04:52,900 --> 01:04:53,900
Καλέστε όλους!

832
01:04:54,720 --> 01:04:55,720
Αμέσως!

833
01:05:02,440 --> 01:05:04,640
Και μετά γλίστρησα στην ντουλάπα.

834
01:05:05,220 --> 01:05:07,260
Περίμενα να φύγουν.

835
01:05:07,700 --> 01:05:08,800
Και βγήκα έξω.

836
01:05:09,160 --> 01:05:11,420
Όχι, όλα εκεί είναι εντελώς τρελά.

837
01:05:12,080 --> 01:05:18,100
Τρελός. Δεν κινείσαι μόνος σου
επικίνδυνες καταστάσεις που δεν γνωρίζετε.

838
01:05:18,100 --> 01:05:22,060
Άντον. Έλα, έλα, έλα. Το ξέρω
πώς θα τελειώσει. Μια μέρα θα το έκανα

839
01:05:22,060 --> 01:05:23,820
ελάτε μια αγκαλιά και τέλος η διασκέδαση.

840
01:05:24,040 --> 01:05:25,040
Ω, καθηγητή.

841
01:05:25,420 --> 01:05:26,420
Εκείνη την εποχή;

842
01:05:26,740 --> 01:05:27,880
Τι λέει το σώμα;

843
01:05:28,860 --> 01:05:32,720
Προφανώς καρδιακή ανακοπή,
αλλά... Θα μπορούσε να είναι ο Novichok.

844
01:05:33,200 --> 01:05:36,960
Χρειάζονται τοξικολογικές εξετάσεις, αλλά εγώ είμαι
Φαίνεται σαν μια σταθερή υπόθεση.

845
01:05:37,420 --> 01:05:39,560
Πάω αμέσως στο εργαστήριο. Σας ευχαριστώ.

846
01:05:39,800 --> 01:05:40,800
Καλημέρα.

847
01:05:40,960 --> 01:05:41,960
Γιατρός! Ε;

848
01:05:42,280 --> 01:05:43,480
Βρήκα κάτι.

849
01:05:44,020 --> 01:05:45,020
Τίποτα ενδιαφέρον;

850
01:05:45,600 --> 01:05:47,140
Πολύ ενδιαφέρον γιατρέ.

851
01:05:48,400 --> 01:05:49,400
Έλα γιατρέ.

852
01:05:57,870 --> 01:05:59,650
Αυτό ψάχνατε εσείς οι τρεις.

853
01:06:00,410 --> 01:06:01,410
Πες το εκεί.

854
01:06:07,130 --> 01:06:09,170
Δεσμεύομαι ότι αυτές είναι σημειώσεις από
Ο Βέμπερ.

855
01:06:09,670 --> 01:06:10,910
Και γιατί είμαι εδώ;

856
01:06:12,030 --> 01:06:13,630
Γιατί κάναμε λάθος Αντώνη.

857
01:06:14,130 --> 01:06:18,210
Ήταν βιδωτός Calogero που έκανε το λάθος
Το διαμέρισμα του Βέμπερ μετά το

858
01:06:18,210 --> 01:06:20,570
«Σκότωσε, όχι τις μυστικές υπηρεσίες
Γερμανοί.

859
01:06:21,390 --> 01:06:22,450
Να το μεταφράσει, εντάξει;

860
01:06:23,050 --> 01:06:24,050
Όχι, περίμενε, περίμενε.

861
01:06:24,730 --> 01:06:26,950
Σπούδασα λίγα γερμανικά.

862
01:06:27,660 --> 01:06:28,660
Οταν;

863
01:06:29,080 --> 01:06:35,020
Όταν λάτρεψες τον Morelli,
Διάβασα Getre στη γλώσσα.

864
01:06:36,140 --> 01:06:39,080
Έπρεπε να είσαι συγγραφέας, έχεις
σπατάλη.

865
01:06:40,180 --> 01:06:46,960
Έτσι, κολλημένος ως πρώην μισθοφόρος,
δοκιμαστηκε σε ποιον?

866
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
Δοκιμασμένο σε ποιον;

867
01:06:50,760 --> 01:06:54,580
Το Testata, στην προκειμένη περίπτωση, είναι μετοχή
παρελθόν, δεν είναι ουσιαστικό. Δεν είναι

868
01:06:54,580 --> 01:06:56,000
δοκιμάστηκε έτσι, καταλαβαίνεις;

869
01:06:56,280 --> 01:06:57,580
Στην πραγματικότητα υπάρχει ταυτότητα.

870
01:06:58,200 --> 01:07:02,500
Επικεφαλίδα, ταυτότητα και προηγούμενα
βιδωτό θερμαντήρα.

871
01:07:02,740 --> 01:07:05,020
Καταλαβαίνετε; Ο εκπαιδευτής αλεξιπτωτιστών.

872
01:07:05,300 --> 01:07:06,480
Και δεν έχει τελειώσει.

873
01:07:08,260 --> 01:07:13,680
Cargo, abforten, nac, mogadishu.

874
01:07:14,000 --> 01:07:19,640
Αναχώρηση δηλαδή φορτίου για Μογκαντίσου.
Ακολουθεί λίστα, το πλοίο που αναχωρεί. Και μετά...

875
01:07:19,960 --> 01:07:26,620
Θετική, ανατροφοδότηση, θα ήταν ανατροφοδότηση
θετική, περίοδος

876
01:07:26,620 --> 01:07:33,600
υποστήριξης. Όχι, γιατί εδώ χρησιμοποιούμε το l
«Το θέμα θα ήταν

877
01:07:33,600 --> 01:07:38,960
περισσότερο ως σημείο αποθήκευσης.
Θετική ανατροφοδότηση, σημείο αποθήκευσης.

878
01:07:39,220 --> 01:07:40,220
Εντάξει, κατάλαβα, εντάξει.

879
01:07:40,680 --> 01:07:43,540
Πάρτε το στο αστυνομικό τμήμα και κάντε το
μετάφραση από πραγματικό μεταφραστή.

880
01:07:43,780 --> 01:07:45,460
Το τελείωσα λίγο όμως.

881
01:07:45,760 --> 01:07:47,680
Μα γιατρέ, είναι κι αυτό.

882
01:07:52,580 --> 01:07:56,440
Βραζιλία, Ισπανία, είναι όλα διαβατήρια
διαφορετικές εθνικότητες.

883
01:07:56,880 --> 01:07:59,560
Αν φέρουν τη φωτογραφία του Βέμπερ, την είχα
έχω δίκιο.

884
01:08:05,620 --> 01:08:06,800
Μαρίτ Μόκελεν.

885
01:08:08,200 --> 01:08:09,200
Το βλέπεις;

886
01:08:10,360 --> 01:08:11,460
Μυστικός πράκτορας.

887
01:08:11,700 --> 01:08:13,500
Τώρα έχουμε την απόδειξη, είσαι ευχαριστημένος;

888
01:08:19,979 --> 01:08:21,460
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

889
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Πάμε, πάμε.

890
01:08:45,640 --> 01:08:47,340
Πράσινος. Και τα λουλούδια; Κλειστό.

891
01:08:47,580 --> 01:08:50,960
Τα φύλλα πρέπει επίσης να έχουν ένα ωραίο
έντονο χρώμα, γιατί αν δεις ότι είναι

892
01:08:50,960 --> 01:08:54,340
ξεθωριασμένα... Ε, αυτό είναι εύκολο.
Όπως, αν είναι κίτρινα, τα πετούν. Γιατί

893
01:08:54,340 --> 01:08:55,340
τα φυτά είναι παλιά.

894
01:08:55,740 --> 01:08:56,740
Τι άλλο;

895
01:08:56,960 --> 01:08:58,260
Μελιτζάνα. Το έχουμε ήδη κάνει.

896
01:08:58,500 --> 01:08:59,339
Μπορώ να πάω;

897
01:08:59,340 --> 01:09:00,099
Ενατος.

898
01:09:00,100 --> 01:09:01,100
Περιμένετε.

899
01:09:01,620 --> 01:09:04,700
Όχι αν σκέφτηκα κάτι, αλλά κάπως έτσι...
Τι;

900
01:09:05,420 --> 01:09:09,500
Κοίτα, γιατί δεν κάνουμε... Τι
τι;

901
01:09:10,700 --> 01:09:12,840
Διακοπές. Διακοπές;

902
01:09:13,120 --> 01:09:14,120
Λοιπόν ναι.

903
01:09:14,250 --> 01:09:19,010
Αλλά αν πρέπει ακόμα να κατασταλάξουμε.
Αλλά κάπως έτσι, μια γρήγορη περιήγηση, μόνο για αυτό το θέμα

904
01:09:19,010 --> 01:09:20,010
αλλαγή σκηνικού.

905
01:09:20,450 --> 01:09:21,450
Οργανώνω τα πάντα.

906
01:09:22,229 --> 01:09:24,170
Πάμε να επισκεφτούμε τον ξάδερφό μου. Στο Μπιτόντο;

907
01:09:24,410 --> 01:09:26,810
Ποιο Bitonto όμως; Στο Bitonto είναι το
ξάδερφος Φερνάντο.

908
01:09:27,149 --> 01:09:31,109
Όχι, ας πάμε στον ξάδερφό μου Σαλαντίνο. Το
βασιλιάς των παντζαριών.

909
01:09:31,310 --> 01:09:32,590
Και πού είναι ο Saladin;

910
01:09:33,630 --> 01:09:34,630
Στο Παρίσι.

911
01:09:35,330 --> 01:09:36,330
Παρίσι, Παρίσι;

912
01:09:36,569 --> 01:09:37,890
Α, δίπλα.

913
01:09:38,790 --> 01:09:40,310
Αλλά αυτό είναι στη Γαλλία.

914
01:09:40,630 --> 01:09:41,630
Ε.

915
01:09:47,399 --> 01:09:50,880
Μαρία, πάμε εκεί; Όχι, πάντα πηγαίνουμε
εκεί, συγγνώμη. Όχι, όχι, θέλω να πάω

916
01:09:50,880 --> 01:09:51,880
εδώ. Γιατί;

917
01:09:52,600 --> 01:09:55,680
Ήθελα να μετακομίσω στο Fustal, προφανώς εκεί
είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση.

918
01:09:56,200 --> 01:09:57,280
Και ποιανού, συγγνώμη;

919
01:09:57,660 --> 01:09:59,400
Από έναν εξπρεσιονιστή καλλιτέχνη.

920
01:09:59,940 --> 01:10:02,820
Και από πότε σε ενδιαφέρει η τέχνη
σύγχρονος, Λόλη;

921
01:10:03,140 --> 01:10:06,760
Από τώρα. Έλα, έλα.

922
01:10:09,040 --> 01:10:10,900
Μαρία, είναι εκεί. Α, καταλαβαίνω.

923
01:10:15,760 --> 01:10:16,880
Μου φαίνεται κλειστό, σωστά;

924
01:10:17,820 --> 01:10:19,340
Ναί. Ω.

925
01:10:20,760 --> 01:10:23,680
Α, αξίζει πάντως, εκεί
απολαύσαμε τη θέα.

926
01:10:24,320 --> 01:10:26,080
Δηλαδή, με ενδιαφέρει και εμένα
πανόραμα;

927
01:10:26,860 --> 01:10:28,920
Γιατί, Μαρία, δεν μπορώ να με ενδιαφέρει
πανόραμα;

928
01:10:29,760 --> 01:10:30,760
Πάμε, πάμε!

929
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
Όχι!

930
01:10:32,660 --> 01:10:33,660
Όχι.

931
01:10:34,780 --> 01:10:35,860
Με συγχωρείτε.

932
01:10:36,800 --> 01:10:39,360
Είτε είναι θυμωμένη μαζί μου είτε δουλεύει για εκείνη
λόμπι στεγνοκαθαριστηρίων;

933
01:10:40,080 --> 01:10:41,059
Αλλά γιατί;

934
01:10:41,060 --> 01:10:42,220
Γνωρίζεστε οι δυο σας;

935
01:10:42,860 --> 01:10:44,740
Είναι μεγάλη ιστορία.

936
01:10:46,560 --> 01:10:50,440
Κοίτα, συγγνώμη, ελπίζω να το έχεις κάνει
μια αλλαγή για τα εγκαίνιά του

937
01:10:50,440 --> 01:10:54,760
σήμερα το βράδυ. Ευτυχώς το
Τα εγκαίνια είναι για αύριο. Α, καλύτερα.

938
01:10:55,300 --> 01:10:58,580
Και θα ήθελα να δω τι νέο υπάρχει
Beatrice Cavalli.

939
01:10:58,820 --> 01:11:00,240
Ποιος όμως ξέρει τη δουλειά του;

940
01:11:00,660 --> 01:11:02,720
Ω, από την πρώιμη εξπρεσιονιστική περίοδο.

941
01:11:03,040 --> 01:11:07,240
Ναι, ο φίλος μου ξέρει από τέχνη. Ναι,
Μου αρέσει η τέχνη. Οντως;

942
01:11:07,480 --> 01:11:11,640
Λοιπόν, θα χαρώ να σε προσκαλέσω
για αύριο.

943
01:11:12,140 --> 01:11:13,119
Στις 7 το απόγευμα.

944
01:11:13,120 --> 01:11:14,660
Ευχαριστώ. Φυσικά και για αυτήν.

945
01:11:16,520 --> 01:11:17,700
Σας ευχαριστώ. Θα έρθει;

946
01:11:18,220 --> 01:11:21,160
Ναί. Θα είναι καλύτερα να φοράτε πουκάμισο
σκοτεινό τότε.

947
01:11:21,480 --> 01:11:22,860
Θα σε περιμένω αύριο.

948
01:11:29,900 --> 01:11:31,060
Το πανόραμα.

949
01:11:31,840 --> 01:11:33,780
Λοιπόν, σαμάνος.

950
01:11:36,420 --> 01:11:42,070
Ω. Ωστόσο κάψαμε 120
θερμίδες μόνο με το περπάτημα, ε; Κρίμα που

951
01:11:42,070 --> 01:11:43,570
προσλαμβάνουμε 25.000.

952
01:11:43,770 --> 01:11:46,070
Λοιπόν, ας πούμε ένα τοστ. Α
τι;

953
01:11:46,350 --> 01:11:47,430
Στους άντρες του παρελθόντος.

954
01:11:47,790 --> 01:11:49,770
Γιατί; Γιατί δεν υπάρχουν πια.

955
01:11:52,970 --> 01:11:56,630
Αλλά αυτός ο Λέων... Τι;

956
01:11:57,230 --> 01:12:00,730
Λόλι, αλλά πιστεύεις πραγματικά ότι όχι εγώ
Παρατήρησε πώς τον κοίταξες;

957
01:12:00,990 --> 01:12:01,990
Μα ποιος, Μαρία;

958
01:12:02,110 --> 01:12:06,130
Κοίτα, είμαι PM, ε; δεν πουλάω
κάστανα στο Biasparano.

959
01:12:06,600 --> 01:12:07,179
Ω, ξέρω.

960
01:12:07,180 --> 01:12:10,640
Α, μας πήγες πρώτα εκεί γιατί
ήθελες να συναντηθούμε.

961
01:12:10,980 --> 01:12:12,460
Καταλαβαίνεις τον εαυτό σου; Ναί.

962
01:12:12,820 --> 01:12:15,820
Και μετά έκανες τα πάντα για να φτιάξεις τον εαυτό σου
προσκαλέστε αύριο.

963
01:12:16,140 --> 01:12:17,180
Ε, λίγο.

964
01:12:17,680 --> 01:12:22,440
Λοιπόν, όπως και να 'χει, είμαι χαρούμενος. Έλα τουλάχιστον
ιστορίες ερωτικής ζωής. Έκανε τη φωνή.

965
01:12:22,500 --> 01:12:23,500
Ω, έλα.

966
01:12:23,720 --> 01:12:24,720
Αλλά είναι καλό.

967
01:12:25,740 --> 01:12:26,900
Αλλά δεν είναι ο τύπος μου.

968
01:12:28,780 --> 01:12:30,080
Λοιπόν από πού να ξεκινήσουμε;

969
01:12:30,340 --> 01:12:31,340
Πάω.

970
01:12:41,000 --> 01:12:44,960
Έλεγξα τον αριθμό των ελπίδων του
πολυβόλο και ήταν ανάμεσά τους

971
01:12:44,960 --> 01:12:48,560
από εγκληματική ομάδα που επιτέθηκε
μια γερμανική πυριτιδαποθήκη. Οταν;

972
01:12:48,900 --> 01:12:51,800
Πέρυσι. Πήραν 700
κομμάτια.

973
01:12:52,940 --> 01:12:56,540
Αχ, αυτά είναι τα όπλα που φορούσε
ψάχνω για τον Γκίττεκ γιατί πρόκειται

974
01:12:56,540 --> 01:12:58,800
αποθήκευση όπλων στο έγγραφο.
Ακριβής.

975
01:12:59,540 --> 01:13:05,520
Σωστά, αποθήκευση όπλων. Και για
για να το βρει στρέφεται στον Avitabile.

976
01:13:07,020 --> 01:13:08,280
Ας ξαναφτιάξουμε για λίγο, ε;

977
01:13:09,910 --> 01:13:13,170
Η Birgitte ακολουθεί τα όπλα που ήταν
κλάπηκε στη Γερμανία.

978
01:13:15,390 --> 01:13:17,450
Για να το κάνει αυτό ταξιδεύει τη μισή Ευρώπη.

979
01:13:17,950 --> 01:13:21,730
Τότε πείθεται ότι τα όπλα θα φύγουν
από το Μπάρι στο Μογκαντίσου.

980
01:13:22,910 --> 01:13:27,470
Έτσι επινοείται η ιστορία εδώ
να πουλήσει το σπίτι της νεκρής μητέρας του.

981
01:13:30,310 --> 01:13:35,830
Στη συνέχεια συνδέεται με έναν πρώην μισθοφόρο που
θεωρείτε τον εαυτό σας αξιόπιστο πληροφοριοδότη.

982
01:13:38,920 --> 01:13:39,980
Τίποτα, θα σου δείξω.

983
01:13:41,480 --> 01:13:46,980
Μάλιστα, με τον ζωτικό στόλο, λε
κάνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι θα τους βοηθήσει, αλλά τότε το

984
01:13:46,980 --> 01:13:50,140
πουλά σε διακινητές με αντάλλαγμα α
σωρός χρημάτων. Ακριβής.

985
01:13:50,560 --> 01:13:56,880
Και είναι... και εκεί μπαίνει
το όνομα Τσακ στη σκηνή.

986
01:13:57,300 --> 01:14:01,540
Και φυσικά, γιατί η Birgitte έπρεπε να κοιτάξει
ότι πέθανε σε ατύχημα.

987
01:14:01,920 --> 01:14:04,820
Διαφορετικά θα εμπόδιζε την αναχώρηση
όπλα, σωστά;

988
01:14:05,870 --> 01:14:10,650
Και εδώ είναι χρήσιμα για βιδωτό
τις ρίψεις που έκανε μαζί της.

989
01:14:16,510 --> 01:14:23,330
Γιατί μένει μόνος μαζί της και τίποτα
εκμεταλλευτείτε

990
01:14:23,330 --> 01:14:24,330
δηλητηριάστε τη.

991
01:14:37,200 --> 01:14:39,780
Και αυτές είναι οι τελευταίες στιγμές της ζωής
από τον Berghetti.

992
01:15:48,520 --> 01:15:51,240
Βιδώνεται γιατί το σκότωσαν.

993
01:15:51,780 --> 01:15:53,620
Και γιατί, κατά τη γνώμη σου, Lello;

994
01:15:53,920 --> 01:15:55,700
Επειδή ήταν ένας άβολος μάρτυρας, σωστά;

995
01:15:55,920 --> 01:15:57,340
Μόνο από τα πόδια.

996
01:15:59,160 --> 01:16:01,840
Πώς τα κατάλαβες όλα αυτά
πράγματα;

997
01:16:03,500 --> 01:16:04,540
Πετάξαμε.

998
01:16:05,300 --> 01:16:06,300
Πινδαρικά.

999
01:16:07,920 --> 01:16:08,920
Ω, βλέπεις;

1000
01:16:10,980 --> 01:16:12,440
Αλλά πέταξες κι εσύ, ε;

1001
01:16:12,940 --> 01:16:15,420
Ναί. Ήσουν πολύ καλός στο να τους βρεις
όπλα.

1002
01:16:15,980 --> 01:16:16,980
Ευχαριστώ, Otto.

1003
01:16:17,580 --> 01:16:21,480
Αλλά δυστυχώς δεν έχουμε ακόμα ενδείξεις
στο σημείο αποθήκευσης.

1004
01:16:21,840 --> 01:16:24,060
Και δεν πειράζει, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν έχουμε
ας τα παρατήσουμε.

1005
01:16:24,460 --> 01:16:25,620
Όχι, φυσικά.

1006
01:16:27,480 --> 01:16:29,200
Αικατερίνη; Ναί;

1007
01:16:29,660 --> 01:16:32,920
Πες μου κάτι, τα λαχανικά είναι εντάξει ή
θέλεις κάτι άλλο;

1008
01:16:33,320 --> 01:16:37,020
Όχι, αρκεί λίγη ναυτία. Λοιπόν, το
η ναυτία είναι φυσιολογική.

1009
01:16:37,740 --> 01:16:41,840
Μαντόνα, τι όμορφα που είναι τα πηγάδια μου.
Ένας είναι εδώ και ένας είναι εδώ.

1010
01:16:42,080 --> 01:16:45,260
Αλλά πρέπει να πω ότι η Sederta είναι ωραία
όνομα.

1011
01:16:45,820 --> 01:16:50,390
Συνεδρίαση. Και μάλιστα τι έχω
είπε; Ναι, είναι η Μπέρτα, που είναι πολύ όμορφη

1012
01:16:50,390 --> 01:16:51,390
όνομα.

1013
01:16:53,050 --> 01:16:58,990
Τι να κάνουμε με τον Τζιοβάνι,
Ουμπέρτο και Εμανουέλε; Είναι και ονόματα

1014
01:16:58,990 --> 01:17:04,630
αυτά. Δεν είναι κακό, απλά δεν είναι
τόσο μοντέρνο. Ω, όχι, ω, καλά, όμως

1015
01:17:04,630 --> 01:17:07,330
αυτό ήταν το όνομα του πατρικού ένατου του
Lello.

1016
01:17:07,970 --> 01:17:08,970
Ναι, ναι.

1017
01:17:09,110 --> 01:17:12,370
Και με μεγάλωσε όταν είμαι
έγινε βλέπω.

1018
01:17:13,230 --> 01:17:18,040
Πραγματικά; Και πρέπει να ξέρεις ότι πήγαινα
να εκτελεί υπηρεσίες στα γραφεία, τα

1019
01:17:18,040 --> 01:17:22,680
καθαρισμός στα γραφεία. Και παρέμεινε μαζί του
παππούς. Αν δεν πεθάνει, πεθάνει, θα φτάναμε

1020
01:17:22,680 --> 01:17:23,680
τέλος του μήνα.

1021
01:17:24,140 --> 01:17:25,740
Δηλαδή δεν μου το είπε ποτέ;

1022
01:17:26,020 --> 01:17:29,340
Όχι, δεν του αρέσει να μιλάει πολύ γι' αυτό
αυτό το πράγμα, όχι.

1023
01:17:30,500 --> 01:17:33,000
Ο παππούς του όμως ήταν ο ήρωάς του.

1024
01:17:34,000 --> 01:17:40,140
Ήταν μεγάλος άντρας, αλλά πάντα το είχε
χαμόγελο στο στόμα. Και το πήγε

1025
01:17:40,140 --> 01:17:41,860
παρακολουθήστε αγώνες του Μπάρι.

1026
01:17:44,620 --> 01:17:46,140
Περίμενε, θα σου δείξω κάτι.

1027
01:17:46,460 --> 01:17:49,140
Αλλά δεν χρειάζεται να το πεις στον Lello, ε; Εσείς
ευχαριστεί;

1028
01:17:50,600 --> 01:17:52,620
Ο Lello το έκανε με τα χέρια ψηλά.

1029
01:17:53,960 --> 01:17:54,960
Φρουρός, φύλακας.

1030
01:17:55,280 --> 01:17:59,740
Στα εβδομήντα γενέθλια του παππού.
Ο γιος μου ήταν ήδη τεχνίτης.

1031
01:18:04,400 --> 01:18:06,960
Αγάπη! Είμαι σπίτι!

1032
01:18:08,720 --> 01:18:12,440
Βάζω στοίχημα ότι υπάρχει ένα ωραίο λαχανικό
βρασμένο χωρίς καρύκευμα.

1033
01:18:17,520 --> 01:18:18,520
Όλα καλά;

1034
01:18:18,720 --> 01:18:20,060
Ε, γιατί;

1035
01:18:21,280 --> 01:18:25,540
Ε, δεν το πίστευα... Όλα καλά, αλλά.

1036
01:18:26,400 --> 01:18:30,140
Φυσικά όλα είναι καλά. Ήμασταν εκεί
απλά κάθισε να φάει.

1037
01:18:31,120 --> 01:18:32,480
Θέλεις να έρθεις να φας κι εσύ;

1038
01:18:36,140 --> 01:18:37,440
Και τα λαχανικά;

1039
01:18:37,760 --> 01:18:38,760
Ω, πήγαινε.

1040
01:18:39,320 --> 01:18:41,560
Είπα, βραστό λαχανικό.

1041
01:18:42,920 --> 01:18:44,120
Καθαρά φρέσκο, όμως, ε.

1042
01:18:46,590 --> 01:18:49,290
Εντάξει, έλα, αλλά σκέψου το σε ένα
έκτη εβδομάδα στο Παρίσι.

1043
01:18:49,650 --> 01:18:52,530
Παρίσι, Πύργος του Άιφελ, Σηκουάνα.

1044
01:18:52,810 --> 01:18:57,550
Α, έχει πολλή δουλειά, τότε είναι καλά
Οι κρατήσεις έρχονται πολλές. Έλα αλλά, λ

1045
01:18:57,550 --> 01:18:59,050
«Έχουμε ήδη χάσει εδώ και λίγες μέρες.

1046
01:18:59,330 --> 01:19:01,870
Ακριβώς, η Carmela δεν μπορεί να ακολουθήσει το
κατάσταση και μόνο.

1047
01:19:02,230 --> 01:19:06,210
Η αυτοεκτίμησή μου ευχαριστώ. Ω, καλά,
ας πούμε ότι αν φτάσει μια ομάδα με βάζουν εκεί

1048
01:19:06,210 --> 01:19:07,430
Θα μαγειρέψω και θα τον βοηθήσω, εντάξει;

1049
01:19:07,710 --> 01:19:10,470
Και μετά δεν έφυγα ποτέ από την Ιταλία.
Ακριβώς, είναι η στιγμή που σε κάνουν

1050
01:19:10,470 --> 01:19:12,410
διακοπές. Και μετά φοβάμαι το αεροπλάνο.

1051
01:19:12,690 --> 01:19:14,630
Τι συμβαίνει εκεί;

1052
01:19:15,160 --> 01:19:18,500
Οι οποίοι τώρα περνούν όλη την ώρα με το
βιντεοπαιχνίδια, αυτός ο ηλίθιος πρώην μου

1053
01:19:18,500 --> 01:19:21,060
ο σύζυγος του έδωσε το παιχνίδι του
πόλεμο και έκοψαν όλη μέρα α

1054
01:19:21,060 --> 01:19:22,060
βόμβα.

1055
01:19:23,800 --> 01:19:27,920
Τι κάνεις; Ένα λεπτό, θεία.
Εισβάλουμε στην Αλάσκα.

1056
01:19:28,680 --> 01:19:31,240
Παύση Πρέπει να αγοράσω περισσότερα
όπλα.

1057
01:19:33,000 --> 01:19:34,020
Και τι είναι αυτό;

1058
01:19:34,380 --> 01:19:39,320
Το μενού εξοπλισμού. πρέπει να
αγόρασε μερικές βόμβες διασποράς, θεία.

1059
01:19:39,540 --> 01:19:42,360
Δεν πας στον πόλεμο χωρίς να είσαι
χωρίστε τον εαυτό σας.

1060
01:19:51,420 --> 01:19:52,800
Αντώνη είσαι αυτή την ώρα;

1061
01:20:09,800 --> 01:20:10,800
Τίποτα, Λόλη.

1062
01:20:11,520 --> 01:20:15,780
Ναι, αλλά... Δεν μπορείς να πας στον πόλεμο χωρίς αυτό
να είστε προετοιμασμένοι.

1063
01:20:16,040 --> 01:20:19,560
Κατάλαβα, το είπε ο ανιψιός σου
δέκα χρόνια, όχι ο Τζέιμς Μποντ.

1064
01:20:20,080 --> 01:20:21,580
Ναι, αλλά ο Λουτσιάνο έχει δίκιο.

1065
01:20:22,040 --> 01:20:25,180
Είναι μυστική πράκτορας, αλλά νομίζεις αυτό
δεν πήρες καμία προφύλαξη;

1066
01:20:26,580 --> 01:20:28,680
Έλα, βγάλε το κουστούμι σου, σε παρακαλώ.

1067
01:20:29,320 --> 01:20:32,600
Εντάξει, Λολίτα, το έχεις κάνει ήδη
δυνατό, αρκετά.

1068
01:20:33,960 --> 01:20:35,580
Αλλά αν είναι αυτό, με εμπιστεύεσαι;

1069
01:20:36,160 --> 01:20:39,560
Δεν είναι θέμα εμπιστοσύνης, είναι αυτό
Μερικές φορές είσαι πραγματικά πεισματάρης.

1070
01:20:39,980 --> 01:20:42,780
Αυτή τη φορά όμως έχει πολλά
βιαστείτε να κλείσετε.

1071
01:20:43,360 --> 01:20:46,640
Γιατί νομίζεις ότι βιάζομαι; Ε, όχι
Το ξέρω, θα μου πεις. Γιατί με κάνουν

1072
01:20:46,640 --> 01:20:47,980
πίεση από ψηλά και το ξέρεις.

1073
01:20:48,540 --> 01:20:49,540
Ε.

1074
01:21:02,350 --> 01:21:04,190
Και νομίζω ότι θα πρέπει απλώς να περιμένουν.

1075
01:21:04,910 --> 01:21:05,910
Τι λες, Λέων;

1076
01:21:07,330 --> 01:21:09,070
Υπάρχει και η κλίμακα μνήμης.

1077
01:21:10,110 --> 01:21:12,850
Βλέπεις δεν πάνε να ψάξουν
να είστε προετοιμασμένοι.

1078
01:21:13,070 --> 01:21:14,070
Ποιος ήταν αυτός;

1079
01:21:14,570 --> 01:21:16,010
Μπενίφι. Να το διαφημιστικό.

1080
01:21:43,080 --> 01:21:45,140
Αυτοί είναι που έμεναν στο σπίτι του
κατοικήσιμο.

1081
01:21:55,200 --> 01:22:02,060
Μπορείτε να δείτε το μέγεθος, ε; Μεγεθύνει α
λίγο. Σταματήστε εδώ.

1082
01:22:02,980 --> 01:22:03,980
Τι είναι το Β;

1083
01:22:05,060 --> 01:22:08,400
B3X. Αν ακολουθήσουμε το αυτοκίνητο βρίσκουμε
όπλα επίσης.

1084
01:22:09,420 --> 01:22:10,420
Ακριβής.

1085
01:22:11,759 --> 01:22:12,759
Ας ξανασυναντηθούμε γιατρέ.

1086
01:22:13,180 --> 01:22:14,460
Ας κρατήσουμε τρία ψηφία.

1087
01:22:15,080 --> 01:22:16,080
Το σκέφτεσαι;

1088
01:22:17,280 --> 01:22:18,280
Μπράβο.

1089
01:22:19,000 --> 01:22:21,340
Το σκέφτηκα για το ταξίδι.

1090
01:22:21,840 --> 01:22:24,960
Ευχαριστώ, αλλά πραγματικά δεν μπορώ
φύγετε.

1091
01:22:26,620 --> 01:22:32,220
Τρύφωνα, το σκέφτηκα για το ταξίδι,
αλλά δεν έχω όρεξη να τα αφήσω

1092
01:22:32,220 --> 01:22:33,220
κορίτσια μόνα τους.

1093
01:22:33,520 --> 01:22:37,700
Ξέρεις τι κάνω; Για να το φτιάξεις εσύ
Σου φτιάχνω μελιτζάνες με χαρά.

1094
01:22:39,150 --> 01:22:45,930
Καλημέρα, κύριε, με λένε Trifone e
Αυτή η μαντάμ είναι η γυναίκα μου, μην είσαι εκεί

1095
01:22:45,930 --> 01:22:46,930
γυναίκα που έχω.

1096
01:22:47,810 --> 01:22:51,470
Τρύφωνας. Καλημέρα αγάπη μου, πώς είσαι;

1097
01:22:52,770 --> 01:22:56,310
Trifone, το σκέφτηκα για το ταξίδι.

1098
01:22:56,630 --> 01:22:57,630
Τι πιστεύεις;

1099
01:23:02,750 --> 01:23:06,790
Ίσως φύγουμε στα δύο
εβδομάδες;

1100
01:23:07,770 --> 01:23:09,430
Γιατί φοβάμαι το αεροπλάνο.

1101
01:23:10,890 --> 01:23:12,650
Πρέπει να συνηθίσω την ιδέα.

1102
01:23:41,770 --> 01:23:43,070
Ποιος είναι αυτή την ώρα της νύχτας;

1103
01:23:48,470 --> 01:23:49,470
Αντρέινα.

1104
01:23:59,190 --> 01:24:00,190
Οντως;

1105
01:24:01,070 --> 01:24:05,290
Πρώτα αγόρασε τα πάντα για να το κάνει
«Το δέντρο απλώθηκε και μετά έφτασε

1106
01:24:05,290 --> 01:24:06,370
ότι. Ποιος είναι αυτός;

1107
01:24:06,650 --> 01:24:09,850
Η οικιακή βοηθός, 25 ετών.

1108
01:24:10,070 --> 01:24:11,270
Α, να σου δώσω ένα χέρι.

1109
01:24:11,760 --> 01:24:16,000
Ναι, στην κρεβατοκάμαρα. Τα έχω εκεί
βρήκαν ο ένας τον άλλον, φιλήθηκαν και οι δύο. Το

1110
01:24:16,000 --> 01:24:19,880
τεράστια κούκλα. Κάρμε, σταμάτα.
Όχι, αφήστε την ήσυχη γιατί έχει δίκιο.

1111
01:24:20,060 --> 01:24:24,080
Αυτός ο μεγάλος κούκλος είναι ο άντρας μου.
Λέει ότι ανακάλυψε την αγάπη στα 70 του

1112
01:24:24,080 --> 01:24:28,240
χρόνια και μάλιστα το αγόρασε
μοτοσικλέτα. Αλλά αν λείπω στο βαν, όχι

1113
01:24:28,240 --> 01:24:29,240
με αυτή την κοιλιά που κρατάει.

1114
01:24:29,840 --> 01:24:32,520
Λυπάμαι πολύ, Αντρέι, αλλά εμείς αυτό
μπορούμε να κάνουμε;

1115
01:24:34,960 --> 01:24:39,100
Χρειάζομαι κατάλυμα για
απόψε γιατί δεν είμαι σπίτι από αυτό

1116
01:24:39,100 --> 01:24:40,100
θα επιστρέψω.

1117
01:24:40,840 --> 01:24:45,540
Και εσείς, είστε οι μόνοι φίλοι που
κρατάω.

1118
01:24:47,720 --> 01:24:50,780
Εντάξει, μπορείτε να μείνετε εδώ για απόψε.

1119
01:24:51,300 --> 01:24:52,300
Χίλια ευχαριστώ.

1120
01:24:52,560 --> 01:24:59,040
Και για άλλο πράγμα, δεν είναι ότι μας έχετε
μια δουλειά για μένα, αλλά οτιδήποτε,

1121
01:24:59,120 --> 01:25:01,740
ξέρεις, μου έδωσε, κάνω πολλά
ιστορίες.

1122
01:26:04,580 --> 01:26:08,260
Lolita, έχεις μόλις πέντε ώρες καθυστέρηση
στα εγκαίνια της έκθεσης.

1123
01:26:08,540 --> 01:26:10,880
Ζητώ συγγνώμη, αλλά είναι στη δουλειά.

1124
01:26:11,280 --> 01:26:12,280
Είναι γεμάτο το εστιατόριο;

1125
01:26:12,840 --> 01:26:16,780
Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν είμαι τίποτα από τα δύο
σερβιτόρα ούτε εγώ δεν έχω εστιατόριο, αλλά

1126
01:26:16,780 --> 01:26:18,440
αστυνομικός. Αστυνομία;

1127
01:26:18,680 --> 01:26:19,800
Ναι, βοηθός επίτροπος.

1128
01:26:20,180 --> 01:26:21,180
Αχ,

1129
01:26:21,920 --> 01:26:23,640
Λοιπόν, είναι καλύτερα έτσι.

1130
01:26:23,900 --> 01:26:25,680
Γιατί; Γιατί τα τραπέζια είναι χαμός.

1131
01:26:27,940 --> 01:26:29,680
Μπορείτε να δώσετε τη βοήθειά σας σε έναν βοηθό επίτροπο;

1132
01:26:31,220 --> 01:26:32,220
Το κάνει.

1133
01:26:32,380 --> 01:26:33,380
Σας ευχαριστώ.

1134
01:26:34,660 --> 01:26:35,760
Θέλετε να δείτε την έκθεση;

1135
01:26:37,700 --> 01:26:39,580
Ίσως δεν είναι πολύ αργά;

1136
01:26:40,260 --> 01:26:41,260
Δεν είναι αργά.

1137
01:26:55,460 --> 01:26:58,320
Γιατί αντιπροσωπεύει γυμνά σώματα μέσα
με αυτόν τον τρόπο;

1138
01:27:01,040 --> 01:27:02,260
Δεν είναι η σωστή ερώτηση.

1139
01:27:02,500 --> 01:27:03,900
Και ποια είναι η σωστή ερώτηση;

1140
01:27:04,740 --> 01:27:05,980
Τι σας εμπνέει;

1141
01:27:06,460 --> 01:27:09,660
Πώς νιώθεις που τα βλέπεις ακόμα και χωρίς αυτά
δεν ξέρω τίποτα για τις προθέσεις του

1142
01:27:09,660 --> 01:27:14,780
«δραστηριότητα; Σίγουρα μου βγάζουν νόημα
της ελευθερίας, αλλά και του αισθησιασμού.

1143
01:27:15,000 --> 01:27:18,920
Βλέπετε, γι' αυτό είναι η τέχνη, α
ξυπνήσει ένα συναίσθημα.

1144
01:27:20,680 --> 01:27:22,560
Και ήξερες τόσο πολύ τη Βεατρίκη;

1145
01:27:23,480 --> 01:27:27,300
Θα είναι περίπου δέκα χρόνια τώρα. το έχω
γνωστό στη Νέα Υόρκη.

1146
01:27:27,870 --> 01:27:30,730
Τότε, για να συντηρηθεί, δούλευε
σερβιτόρα σε ξενοδοχείο.

1147
01:27:31,870 --> 01:27:36,190
Σκεφτείτε ότι τώρα κάθε έργο του
Κοστίζει το ίδιο με το σπίτι μου.

1148
01:27:37,090 --> 01:27:38,250
Και το ανακαλύψατε;

1149
01:27:38,690 --> 01:27:39,850
Λοιπόν, όχι, ας μην υπερβάλλουμε.

1150
01:27:40,610 --> 01:27:41,890
Αλλά της έδωσα ένα χέρι.

1151
01:27:43,250 --> 01:27:48,190
Ακόμα κι αν δεν φαίνεται σαν τους καλλιτέχνες που είναι
σημαντικό, αυτό είναι πάντα ένα σημείο του

1152
01:27:48,190 --> 01:27:49,370
αρχική άποψη.

1153
01:27:50,950 --> 01:27:55,910
Ο κόσμος δεν δημιουργήθηκε μόνο μια φορά
χρόνο, αλλά όσο συχνά είναι

1154
01:27:55,910 --> 01:27:56,930
πρωτότυπος καλλιτέχνης.

1155
01:27:57,520 --> 01:27:58,580
Αυτή είναι η σκέψη σου;

1156
01:27:59,280 --> 01:28:01,000
Προύστο. Προύστο, φυσικά.

1157
01:28:04,440 --> 01:28:05,440
Με συγχωρείτε.

1158
01:28:05,980 --> 01:28:09,500
Καλησπέρα. Συνήθως είμαστε κλειστοί
αυτή τη φορά, είναι δύο η ώρα. Χα

1159
01:28:09,500 --> 01:28:10,740
σωστά, αλλά όλα είναι καλά.

1160
01:28:11,020 --> 01:28:12,140
Καλησπέρα σας, ευχαριστώ.

1161
01:28:12,360 --> 01:28:13,740
Σας ευχαριστώ. Είναι δύο η ώρα;

1162
01:28:14,580 --> 01:28:15,980
Είμαι κορόιδο της φλυαρίας.

1163
01:28:16,320 --> 01:28:19,660
Αλλά όχι, έλα, ήταν ένα βράδυ
πολύ ευχάριστο.

1164
01:28:20,460 --> 01:28:25,140
Στην πραγματικότητα, αν πρέπει να κλείσετε, ίσως μπορούμε
συνεχίστε τη συνομιλία κάνοντας ένα

1165
01:28:25,140 --> 01:28:26,140
περπάτημα.

1166
01:28:33,290 --> 01:28:34,290
Ναί.

1167
01:28:35,010 --> 01:28:36,010
Ω, ξέρω.

1168
01:28:37,090 --> 01:28:38,090
Θα είμαι εκεί.

1169
01:28:38,270 --> 01:28:39,370
Ναι, τα λέμε αργότερα.

1170
01:28:42,630 --> 01:28:43,630
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να φύγω.

1171
01:28:44,910 --> 01:28:46,470
Μια παραπονεμένη σύζυγος;

1172
01:28:48,750 --> 01:28:50,190
Στην πραγματικότητα είμαι χήρος.

1173
01:28:50,430 --> 01:28:52,490
Λυπάμαι, δεν ήξερα, συγγνώμη.

1174
01:28:52,870 --> 01:28:53,870
Ξεχάστε το.

1175
01:28:56,110 --> 01:28:57,470
Ήταν η μπέιμπι σίτερ μου.

1176
01:28:58,610 --> 01:28:59,610
Ήθελε αλλαγή.

1177
01:29:00,650 --> 01:29:01,650
Έχεις παιδί;

1178
01:29:03,459 --> 01:29:05,880
Τρία. Α, ωραία.

1179
01:29:06,360 --> 01:29:08,120
Για την ακρίβεια τρεις κόρες.

1180
01:29:09,380 --> 01:29:10,380
Πολύ ωραίο.

1181
01:29:11,140 --> 01:29:12,420
Και τι ηλικία έχουν;

1182
01:29:13,420 --> 01:29:15,280
Έξι, οκτώ και δεκαέξι.

1183
01:29:16,320 --> 01:29:17,320
Ομορφος.

1184
01:29:17,560 --> 01:29:19,340
Ναι όμορφη.

1185
01:29:19,580 --> 01:29:20,820
Την ξέρω από το πρόσωπό της.

1186
01:29:21,460 --> 01:29:22,460
Ποιο πρόσωπο;

1187
01:29:22,680 --> 01:29:25,480
Είναι το τυπικό πρόσωπο μιας γυναίκας που
μαθαίνει ότι έχει τρεις κόρες.

1188
01:29:25,720 --> 01:29:27,180
Όχι, φυσικά.

1189
01:29:28,100 --> 01:29:29,100
Με συγχωρείτε.

1190
01:29:31,910 --> 01:29:35,630
Πες μου, Σποκ. Το βρήκα γιατρέ. Το
η πινακίδα είναι από αυτοκίνητο που ανήκει

1191
01:29:35,630 --> 01:29:36,608
μια LLC.

1192
01:29:36,610 --> 01:29:40,050
Κατασκευάζουν βόλτες και πλωτήρες
καρναβάλι. Διατηρούν ένα υπόστεγο στο

1193
01:29:40,050 --> 01:29:41,710
βιομηχανική. Θα ειδοποιήσω αμέσως το NOX.

1194
01:29:41,930 --> 01:29:42,930
Εντάξει, τα λέμε εκεί.

1195
01:29:45,590 --> 01:29:46,590
Με συγχωρείτε.

1196
01:29:47,810 --> 01:29:48,810
Εργασία.

1197
01:29:51,370 --> 01:29:52,370
Σας ευχαριστώ.

1198
01:29:53,890 --> 01:29:54,890
Μέχρι την επόμενη φορά.

1199
01:29:55,890 --> 01:29:56,890
Μέχρι την επόμενη φορά.

1200
01:30:52,080 --> 01:30:53,480
Θεός! Θεός!

1201
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
Αστυνομία!

1202
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
Περιμένετε! Γυρίστε!

1203
01:31:28,370 --> 01:31:29,370
Ελάτε προς το μέρος μας!

1204
01:31:29,570 --> 01:31:31,630
Ελάτε προς το μέρος μας! Γη! Κάτω!

1205
01:31:31,850 --> 01:31:32,549
Κάτω!

1206
01:31:32,550 --> 01:31:33,489
Μπρούμυτα!

1207
01:31:33,490 --> 01:31:34,490
Μπρούμυτα!

1208
01:31:34,890 --> 01:31:35,890
Άνοιξε τα χέρια σου!

1209
01:31:56,650 --> 01:31:57,650
Γύρνα πίσω!

1210
01:31:57,710 --> 01:31:58,730
Πήγαινε στο έδαφος!

1211
01:31:59,110 --> 01:32:00,110
Πήγαινε στο έδαφος!

1212
01:32:04,510 --> 01:32:05,870
Είσαι ανοιχτός, ε;

1213
01:32:06,730 --> 01:32:07,730
Ηρεμία.

1214
01:32:26,730 --> 01:32:31,850
Βγες, βγες έξω, σήκωσε τα χέρια,
έλα σε μας, κάτω στο έδαφος, πρόσωπο

1215
01:32:31,850 --> 01:32:33,190
στο έδαφος, δείξτε τα χέρια σας!

1216
01:32:57,770 --> 01:33:02,850
Έλα μπροστά, έλα μπροστά, πρόσωπο με
έδαφος, πρόσωπο στο έδαφος, χέρια πίσω από το

1217
01:33:02,850 --> 01:33:03,850
κεφάλι.

1218
01:33:10,810 --> 01:33:15,950
Ήρεμη, ήρεμη, ήρεμη. Έλα, έλα πίσω
από εμάς, γύρνα πίσω, λοιπόν,

1219
01:33:15,950 --> 01:33:18,050
πλάτη, πλάτη, πλάτη.

1220
01:34:14,120 --> 01:34:15,120
Το βρήκαμε.

1221
01:34:23,360 --> 01:34:27,160
Αντόνιο, παρακαλώ, ας το παρακολουθήσουμε
αποθήκη, μέχρι να την πάρουν

1222
01:34:27,160 --> 01:34:28,160
όλα τα όπλα.

1223
01:34:28,180 --> 01:34:30,360
Εντάξει, το σκεφτόμαστε ή όχι.

1224
01:34:34,960 --> 01:34:36,280
Επιστρέφουμε γιατρέ.

1225
01:34:36,560 --> 01:34:37,560
Τελειώσαμε.

1226
01:34:38,320 --> 01:34:39,320
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

1227
01:34:39,700 --> 01:34:40,519
Χάρη σε αυτήν.

1228
01:34:40,520 --> 01:34:42,060
Ήταν καιρός να ψάξουμε για όπλα.

1229
01:34:43,440 --> 01:34:45,000
Είναι αυτός που της έσωσε τη ζωή;

1230
01:34:45,740 --> 01:34:47,460
Ναί. Πώς σε λένε;

1231
01:34:48,600 --> 01:34:51,540
Βοηθός στο... Raffaele Esposito, ο
κύριε.

1232
01:34:51,760 --> 01:34:52,800
Μπράβο Ραφαέλε.

1233
01:34:56,360 --> 01:34:58,020
Αν θυμάστε, νομίζω ότι έχουμε μια χάρη.

1234
01:34:58,320 --> 01:34:59,320
Πάλι.

1235
01:35:04,580 --> 01:35:06,180
Μπράβο Ραφαέλε.

1236
01:35:08,600 --> 01:35:09,600
Ευχαριστώ, Nelluc.

1237
01:35:11,000 --> 01:35:12,180
Εντάξει γιατρέ.

1238
01:35:41,580 --> 01:35:42,800
Και περιμένω να ξυπνήσεις.

1239
01:35:43,660 --> 01:35:44,660
Και στο σχολείο;

1240
01:35:45,020 --> 01:35:46,400
Και σήμερα είναι Κυριακή.

1241
01:35:47,020 --> 01:35:48,020
Κυριακή;

1242
01:35:51,140 --> 01:35:53,600
Ο αγώνας μοτοσικλετών του αδερφού σου.

1243
01:35:54,240 --> 01:35:55,520
Το έφερε η μαμά;

1244
01:35:56,540 --> 01:35:57,980
Ε, συγγνώμη.

1245
01:35:58,920 --> 01:36:00,160
Μου είπε κάτι.

1246
01:36:00,760 --> 01:36:03,480
Ε, στο τέλος τα πράγματα πρέπει να γίνουν
πάντα αυτή.

1247
01:36:03,820 --> 01:36:08,800
Ε, αυτή... Κοίτα, δούλεψα
μέχρι το ξημέρωμα, ε.

1248
01:36:09,640 --> 01:36:12,000
Είπε επίσης ότι θα πείτε σωστά
αυτό.

1249
01:36:12,500 --> 01:36:16,260
Θα έλεγα ότι δεν είναι η αλήθεια. Αλλά έχει
είπε επίσης ότι δεν είναι δικαιολογία.

1250
01:36:19,620 --> 01:36:25,540
Τέλος πάντων, να σου πω ένα μικρό.

1251
01:36:26,220 --> 01:36:27,740
Μίλα, είμαι όλος αυτιά.

1252
01:36:28,060 --> 01:36:35,060
Νοίκιασα ένα διπλάνο για να πετάξω
ρίχνω

1253
01:36:35,060 --> 01:36:36,900
των σημειώσεων στην αυλή του σχολείου.

1254
01:36:40,460 --> 01:36:44,920
Αγάπη του μπαμπά, μου χρωστάς πράγματα
Πάντα εξηγήστε, κοιμήθηκα εκεί για τέσσερις

1255
01:36:45,660 --> 01:36:51,000
Λοιπόν, το έκανα για ένα κορίτσι,
Βαλεντίνα. Αχ,

1256
01:36:52,380 --> 01:36:54,680
Λοιπόν, πες, πες, πες.

1257
01:36:54,980 --> 01:37:01,260
Λοιπόν, ακριβώς, έλεγα, έχω
νοίκιασε αυτό το διπλάνο για να κάνει

1258
01:37:01,260 --> 01:37:05,920
αυτές οι σημειώσεις στην αυλή του
σχολείο, με γραπτή, σ 'αγαπώ Βαλεντίνα.

1259
01:37:12,490 --> 01:37:19,290
Αλλά είχε πολύ αέρα και ο πιλότος mi
ρώτησε ένα μικρό

1260
01:37:19,290 --> 01:37:25,570
έξτρα για βενζίνη 70 ευρώ.

1261
01:37:29,690 --> 01:37:34,730
Ε, εντάξει, δεν καταλαβαίνω, τόσο φεγγάρι εκεί,
πάρτο.

1262
01:37:46,860 --> 01:37:52,280
τα ρούχα μου, τα τσάγια μου, σ' αγαπώ, τα πάντα
ο πατέρας αυτό.

1263
01:37:54,240 --> 01:37:55,420
Πότε σου είπα 30;

1264
01:37:55,780 --> 01:37:56,780
Επτά χρόνια.

1265
01:38:18,990 --> 01:38:21,470
Πες τη μαμά. Ο μπαμπάς παίρνει άλλο ένα τέταρτο δ
'τώρα.

1266
01:38:21,730 --> 01:38:23,670
Σφιχτό, σφιχτό. Ευχαριστώ, μπαμπά.

1267
01:38:23,990 --> 01:38:24,990
Είσαι ο καλύτερος.

1268
01:38:25,310 --> 01:38:26,330
Αντίο αγάπη μου.

1269
01:38:31,230 --> 01:38:32,230
Αγάπη, πας;

1270
01:38:32,570 --> 01:38:33,570
Ναί.

1271
01:38:35,070 --> 01:38:36,070
Lello.

1272
01:38:37,070 --> 01:38:38,070
Lello.

1273
01:38:38,630 --> 01:38:39,630
Lello.

1274
01:38:40,770 --> 01:38:41,890
τηλεφωνώ.

1275
01:38:43,470 --> 01:38:46,170
Να καταλάβω κάτι. Τι είναι όμως
αυτό το χρώμα;

1276
01:38:46,790 --> 01:38:48,860
Τορτόλα. Και από ποιο κόσμο είναι ο κόσμος;

1277
01:38:49,200 --> 01:38:53,860
Το γαλάζιο για τα στίγματα, το ροζ είναι
για τα κορίτσια. Ναι, αλλά ο κόσμος

1278
01:38:53,860 --> 01:38:58,020
και το περιστέρι βοηθάει να απλωθεί καλύτερα
το φως, καταλαβαίνεις; Και τα παιδιά κοιμούνται περισσότερο

1279
01:38:58,020 --> 01:38:59,760
ηρεμώ. Θα είναι όμως;

1280
01:39:02,440 --> 01:39:03,440
Θα είναι, ναι, θα είναι.

1281
01:39:07,060 --> 01:39:08,420
Lello! Ango.

1282
01:39:08,640 --> 01:39:10,340
Ποιος είναι όμως αυτός; Ντάμπο;

1283
01:39:11,920 --> 01:39:16,140
Ντάμπο. Αυτός είναι ο Ganesh. Είναι ο άρχοντας του
καλός οιωνός, αφεντικά;

1284
01:39:17,450 --> 01:39:23,070
Και μετά, αν πρέπει να είναι σαγόνι, εκεί πρέπει
βάλε Santa Nicola. Ας προχωρήσουμε

1285
01:39:23,070 --> 01:39:24,070
σε αυτόν, μην ανησυχείς.

1286
01:39:24,410 --> 01:39:25,410
Ποιος ήταν αυτός;

1287
01:39:27,330 --> 01:39:28,390
Ο Ταχυμεταφορέας.

1288
01:39:29,050 --> 01:39:31,350
Αγόρασα σαλιάρες για τα δίδυμα.

1289
01:39:32,710 --> 01:39:34,450
Ομορφος. Γεια σου αγάπη μου.

1290
01:39:34,790 --> 01:39:38,830
Αλλά Torta Marcanda, νιώθω ότι φτιάχνω ένα
ταξίδι.

1291
01:39:39,810 --> 01:39:43,530
Ακούστε, αλλά η Torta Marcanda είναι όνομα
Σίσσυ. Ναί.

1292
01:39:43,850 --> 01:39:45,030
Γεια σου αγάπη μου.

1293
01:39:45,290 --> 01:39:46,410
Α, το κατάλαβα.

1294
01:39:50,110 --> 01:39:51,630
Πέμ. Πέμ.

1295
01:39:53,210 --> 01:39:55,790
Ο Τζιοβάνι, ο Ουμπέρτο και ο Εμανουέλε δεν αναφέρθηκαν
τα πάντα.

1296
01:39:56,250 --> 01:39:57,250
Όχι.

1297
01:40:33,629 --> 01:40:35,230
Ναι; Λουλίτα.

1298
01:40:36,570 --> 01:40:38,710
Αγγελος. Πρέπει να σου μιλήσω.

1299
01:40:40,310 --> 01:40:41,310
Δεν το κάνω.

1300
01:40:41,870 --> 01:40:43,050
Ακούστε με, αυτό είναι πολύ σημαντικό.

1301
01:40:43,830 --> 01:40:47,610
Αλλά πρέπει να σταματήσετε να επικοινωνείτε μαζί μου, αν όχι
Αναγκάζομαι να το αναφέρω στον δικαστή.

1302
01:40:47,730 --> 01:40:49,570
Λουλίτα, πρέπει να βρεθούμε, άκουσέ με
πραγματικά.

1303
01:40:50,070 --> 01:40:51,590
Ίσως δεν εξηγηθήκαμε.

1304
01:40:51,960 --> 01:40:53,900
Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου,
σαφές;

1305
01:40:54,700 --> 01:40:57,680
Δεν με αφορά, είναι ένα πράγμα
σημαντικό, πρέπει να σου μιλήσω.

1306
01:40:58,260 --> 01:40:59,260
Όχι!

1307
01:41:22,600 --> 01:41:27,480
Αν το παρελθόν δεν σας επιτρέπει να απολαύσετε
του παρόντος, τότε σημαίνει ότι δεν είναι

1308
01:41:27,480 --> 01:41:28,480
το παρελθόν.

1309
01:41:29,640 --> 01:41:35,920
Είναι αλήθεια, δεν μπορώ να πάω πίσω και
διαγράψτε τα πάντα, αλλά μπορώ να προσπαθήσω

1310
01:41:35,920 --> 01:41:39,120
ξεκινήστε πάλι από την αρχή, με όλους εμένα
η ίδια.

1311
01:41:53,790 --> 01:41:56,310
Σας ευχαριστώ όλους.

1312
01:42:28,830 --> 01:42:31,910
σας ευχαριστώ όλους